Afsaetning

Prekyba

Klausul 7 Afsaetning af interventionslagre

7 straipsnis Intervencinių atsargų realizavimas

KAPITEL II Afsaetning af hakket koed

Maltos mėsos pateikimas į rinką

KAPITEL III Afsaetning af tilberedt koed

Mėsos gaminių pateikimas į rinką

-ifoelge driftsformen er indstillet paa afsaetning,

-tvarkomos kaip ūkiai, kurių veikla yra orientuota į rinką,

KAPITEL 2 Afsaetning af akvakulturdyr og -produkter fra Faellesskabet

2 SKYRIUSBendrijos akvakultūros gyvūnų ir produktų teikimas į rinką

KAPITEL II Regler for produktion og af afsaetning af kaninkoed

II SKYRIUSTriušienos gamybos ir tiekimo į rinką taisyklės

-ud fra deres driftsform er indstillet paa afsaetning, og som

-veikla yra orientuota į rinką ir

-procedurerne og betingelserne i forbindelse med interventionsorganernes afsaetning af korn

-intervencinių agentūrų vykdomo perleidimo tvarka ir sąlygomis,

om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae

dėl perinti skirtų kiaušinių ir viščiukų gamybos bei prekybos

3. Der gaelder foelgende betingelser for afsaetning af akvakulturprodukter:

3. Reikalavimai taikomi akvakultūros produktų tiekimui rinkai:

d) er emballeret, og saafremt det er bestemt til afsaetning

d) jie buvo įpakuoti ir tuo atveju, jei juos numatoma pateikti į rinką:

1. For afsaetning af akvakulturdyr gaelder foelgende generelle betingelser:

1. Akvakultūros gyvūnų teikimą į rinką reglamentuoja tokie bendrieji reikalavimai:

KAPITEL III Regler for produktion og afsaetning af koed af opdraettet vildt

Ūkiuose auginamų medžiojamų gyvūnų mėsos gamybos ir pardavimo taisyklės

a) produktion og afsaetning af fars til senere fremstilling af et koedprodukt

a) dešrų mėsos, iš kurios vėliau ketinama gaminti produktą, kurio pagrindas yra mėsa, gamybai ir pateikimui į rinką;

-foranstaltninger til fremme af en bedre organisation af deres produktion og afsaetning

-priemonės, skatinančios geresnį gamybos ir prekybos organizavimą,

a) brugte varer, der indfoeres med henblik paa afsaetning ved auktion

a) naudotoms prekėms, įvežtoms parduoti aukcione;

-har adgang til de installationer, som anvendes til produktion, forarbejdning og afsaetning

-galėtų patekti į gamybos, perdirbimo ir realizavimo patalpas,

a) de garantier, tredjelandet har givet vedroerende betingelserne for produktion og afsaetning

a) trečiosios šalies duotas garantijas dėl gamybos sąlygų ir pateikimo į rinką;

I dette direktiv fastsaettes de dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakulturdyr og -produkter.

Ši direktyva apibrėžia gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius akvakultūros gyvūnų ir produktų teikimą į rinką.