-Genopbygning og forbedringsarbejder på Vestbredden og i Gaza-striben

-(Odbudowa i) odnowa infrastruktury Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy.

Det skal i den forbindelse bemærkes, at det sagsøgende selskab i december 1999 fik tildelt den pågældende kontrakt med henblik på planlægningen af forbedringsarbejder på 9 skoler i forskellige regioner i Papua Ny Guinea.

Należy w tym zakresie przypomnieć, że w grudniu 1999 r. skarżącej spółce przyznano wspomniane zamówienie dotyczące prac projektowych w zakresie ulepszeń budowlanych dziewięciu instytucji szkolnych usytuowanych w różnych regionach Papui-Nowej Gwinei.

Efterhånden som fredsprocessen skrider frem, bør der planlægges et stort program for genopbygning og forbedringsarbejder for hele det palæstinensiske område omfattende både Gaza og Vestbredden i overensstemmelse med den treårsplan, der er fremlagt af kvartettens særlige udsending. Hvis der sker forbedringer, hvad angår lovgivning og respekt for retsstaten, kan der med genopbygningsindsatsen fokuseres kortsigtet med henblik på hurtigt at sætte gang i den økonomiske udvikling og tiltrække nye investeringer.

Wraz z postępem procesu pokojowego należy stworzyć główny program odbudowy i odnowy całego Terytorium Palestyńskiego, obejmujący zarówno Strefę Gazy, jak i Zachodni Brzeg, zgodnie z trzyletnim planem specjalnego wysłannika Kwartetu. Jeżeli zostanie odnotowany postęp w środowisku regulacyjnym oraz na przedmiotowym terytorium przestrzegane będzie prawo, działania związane z odbudową będzie można skupić na perspektywie krótkookresowej celem szybkiego rozwoju gospodarczego oraz promowania ponownego napływu inwestycji.