-mandariner, klementiner og satsumas

-mandarínok, klementínok a satsumas,

-mandariner, klementiner og satsumas

-mandarínky, klementínky a satsumy,

-mandariner, klementiner og satsumas:

-mandarínky, klementínky a satsumas:

b) mandariner, klementiner og satsumas

b) mandarínky, klementínky a satsumas;

b) klementiner og satsumas, der opskæres i segmenter.

b) klementínky a satsumas spracované na kúsky.

a) citroner, grapefrugter, appelsiner, mandariner og klementiner, der forarbejdes til saft

a) citróny, grapefruity, pomaranče, mandarínky a klementínky spracované na šťavu;

a) den 1. november for appelsiner, mandariner, klementiner, satsumas, grapefrugter og pomeloer

a) 1. novembra v prípade pomarančov, mandarínok, klementínok, satsumas, grapefruitov a pomelov;

-fra den 1. oktober til den 30. juni i det løbende produktionsår for mandariner, klementiner og satsumas

-od 1. októbra do 30. júna bežného hospodárskeho roka v prípade mandarínok, klementínok a satsumas,

For klementiner skal der indgås særskilte kontrakter for hver af de to mulige anvendelser, nemlig saft og dele.

V prípade klementínok musia byť uzatvorené osobitné zmluvy na dve možné použitia: džús alebo segmenty.

For klementiner skal der indgås særskilte kontrakter for hver af de to mulige anvendelser, nemlig saft og dele.

V prípade klementínok sa musia uzatvoriť dve osobitné zmluvy na obe možné použitia: šťava alebo segmenty.

4. For klementiner skal der indgives særskilte støtteansøgninger for hver af de mulige anvendelser, dvs. saft og dele.

4. V prípade klementínok sa musia vypracovať samostatné žiadosti o pomoc na dve možné použitia: šťava alebo segmenty.

4. For klementiner skal der indgives særskilte støtteansøgninger for hver af de mulige anvendelser, dvs. saft og dele.

4. V prípade klementínok sa vypracovávajú osobitné žiadosti o pomoc pre dve možné použitia: šťava alebo segmenty.

c) for mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i det tredje kvartal af produktionsåret, senest den 31. juli.

c) v prípade mandarínok a klementínok prijatých na spracovanie v priebehu tretieho štvrťroka hospodárskeho roku, najneskôr do 31. júla.

b) senest den 30. november efter hvert produktionsår for citroner, pærer, æbler, satsumas, klementiner og appelsiner.

b) najneskôr do 30. novembra každého nasledujúceho hospodárskeho roku v prípade citrónov, hrušiek, jabĺk, Satsumas, Klementínok a sladkých pomarančov.

c) for mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i det tredje kvartal af produktionsåret, senest den 30. september.

c) v prípade mandarínok a klementínok, prijateľných na spracovanie počas tretieho štvrťroka hospodárskeho roka, najneskoršie do 30. septembra.

c) for de mængder mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i tredje kvartal af produktionsåret, senest den 31. juli.

c) na množstvá mandarínok a klementínok prijatých na spracovanie počas tretieho štvrťroka hospodárskeho roka, a to najneskôr 31. júla.

For klementiner opdeles mængden efter produkter, der er leveret til forarbejdning til dele, og produkter, der er leveret til forarbejdning til saft.

V prípade klementínok sa toto množstvo rozpíše podľa produktov dodaných na spracovanie na segmenty na jednej strane a na šťavu na druhej strane.

c) for de mængder mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i tredje kvartal af produktionsåret, senest den 30. september.

c) za množstvá mandarínok a klementínok prijaté na spracovanie počas tretieho štvrťroka hospodárskeho roka, a to najneskôr 30. septembra.

b) for de mængder, der blev accepteret til forarbejdning i andet halvår af produktionsåret, bortset fra mandariner og klementiner, senest den:

b) na množstvá prijaté na spracovanie v priebehu druhej polovice hospodárskeho roka s výnimkou mandarínok a klementínok, najneskôr do:

b) senest den 15. februar efter hvert produktionsår for pærer, æbler, citroner, appelsiner, satsumas, klementiner og mandariner.

b) najneskôr do 15. februára nasledujúceho po každom hospodárskom roku v prípade hrušiek, jabĺk, citrónov, pomarančov, satsumasov, klementínok a mandarínok.