Vi tilføjede yderligere 400 millioner euro i forbindelse med dyrevelfærdsforanstaltninger.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi lade till ytterligare 400 miljoner för åtgärder för djurhälsan .
http://www.europarl.europa.eu/

Vi anbefaler, at det foregår ved hjælp af dyrevelfærdsforanstaltninger vedrørende fjerkræ.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi tillråder att detta görs genom åtgärder för djurs välbefinnande som avser fjäderfä.
http://www.europarl.europa.eu/

De Grønne støtter forslaget med en række ændringsforslag, og vi beder Rådet om ikke at blive ved med at ignorere holdningen hos flertallet af europæerne, der støtter skrappere dyrevelfærdsforanstaltninger.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi i gruppen De gröna kommer att stödja förslaget med en rad ändringsförslag, och vi kommer att kräva att rådet slutar ignorera den majoritet bland EU – medborgarna som förespråkar strängare djurskyddsåtgärder.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bifalder endvidere, at det nævnes, at der bør tages hensyn til landbrugsbedrifternes størrelse og til de højere omkostninger, som dyrebeskyttelsen medfører, hvor der bør ydes kompensation til producenterne, især de mindre og mellemstore bedrifter og familielandbruget, for de finansielle tab, de lider som følge af dyrevelfærdsforanstaltningerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Jordbrukare med framför allt små och medelstora anläggningar och de som bedriver traditionellt jordbruk bör kompenseras för de ekonomiska förluster de åsamkas genom att åtgärder för djurens välbefinnande genomförs.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bifalder endvidere, at det nævnes, at der bør tages hensyn til landbrugsbedrifternes størrelse og til de højere omkostninger, som dyrebeskyttelsen medfører, hvor der bør ydes kompensation til producenterne, især de mindre og mellemstore bedrifter og familielandbruget, for de finansielle tab, de lider som følge af dyrevelfærdsforanstaltningerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Andra positiva inslag som vi vill lyfta fram gäller påpekandet att såväl jordbrukens storlek som de ytterligare kostnader som är förknippade med djurskydd måste beaktas. Jordbrukare med framför allt små och medelstora anläggningar och de som bedriver traditionellt jordbruk bör kompenseras för de ekonomiska förluster de åsamkas genom att åtgärder för djurens välbefinnande genomförs.
http://www.europarl.europa.eu/