De crisisbestendigheid heeft betrekking op het voorkómen van nationale en international energiecrises en - indien onverhoopt aan de orde - het beheersen van de gevolgen daarvan.

Crisis resistance refers to prevention of national and international energy crises and – if it should come to pass – managing the consequences of such crises.

Bij het nastreven van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling moeten we daarom een op de boeren gericht landbouwmodel bevorderen, dat onafhankelijk en crisisbestendig is, waarbij de boerenfamilie centraal staat en de uit de cultuur voortkomende en op de regionale behoeften afgestemde knowhow wordt gestimuleerd.
http://www.europarl.europa.eu/

The aim of the Millennium Development Goals should therefore be to promote a small-scale agricultural model which is independent and resistant to crises, has the farming family at its heart and encourages the development of expertise that has grown up out of the local culture and is designed to meet regional needs.
http://www.europarl.europa.eu/