overleggen van documenten en monsters;

the production of documents and items of evidence;

overleggen van documenten en bewijsmateriaal;

the production of documents and items of evidence;

c) overleggen van documenten en bewijsmateriaal;

(c) the production of documents and items of evidence;

overleggen van documenten of andere bewijsmiddelen;

the production of documents or other evidence;

c) overleggen van documenten en monsters;

(c) the production of documents and items of evidence;

c) overleggen van documenten of andere bewijsmiddelen;

(c) the production of documents or other evidence;

3. Het bewijs wordt geleverd door overlegging van:

3. Such proof shall be furnished by the production of:

Ik kan u het verslag van de gerechtsdeurwaarder desgewenst overleggen.

I have provided you with the witness report.

Maar dat kan alleen als de Raad en het Parlement meer overleggen.
http://www.europarl.europa.eu/

However, that can only be achieved if there is increased consultation between the Council and Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Overlegging van het bewijs van oorsprong

Submission of a proof of origin

Overlegging van het bewijs van oorsprong

Submission of proof of origin

De aanvrager moet deze bespreking overleggen.
http://www.emea.europa.eu/

The Applicant is required to present this discussion.
http://www.emea.europa.eu/

Bij afwijkingen en/of uitzonderingen is te overleggen met <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> over de gang van zaken.

In the event of discrepancies or exceptions, confer with <PROTECTED> of <PROTECTED> <PROTECTED> on the issues.

Ik zal hierover met de heer Barroso overleggen.
http://www.europarl.europa.eu/

I will talk to Mr Barroso about this.
http://www.europarl.europa.eu/

3. Dit bewijs wordt geleverd door overlegging van:

3. Such proof shall be furnished by the production of:

Men heeft maandenlang zitten overleggen over die dossiers.

Months and months to discuss those issues.

Men heeft maandenlang zitten overleggen over die dossiers.
http://www.europarl.europa.eu/

Meses y meses para debatir esos expedientes.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie en wij hebben dus nog tijd om te overleggen.
http://www.europarl.europa.eu/

So we and the Commission have time to reflect.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor of bij het sluiten van de overeenkomst zal de leverancier deze verklaring aan <PROTECTED> dienen te overleggen.

Supplier must furnish this declaration to <PROTECTED> before or at the time the agreement is concluded.

Ik vind dat de commissie daar nog eens uitvoerig over moet overleggen.

I think that the committee must carry out a fundamental re-examination of the issue.