Kan de opgevraagde rij niet vinden.

Can't find the requested row.

opgevraagde soort wordt niet ondersteund door deze hostnaam

requested family not supported for this host name

Kan de kaart voor de opgevraagde rij niet vinden.

Can't find the card for the requested row.

De opgevraagde rollen kunnen op twee manieren worden betaald:

The requested rolls may be paid for in two different ways:

Kosten
Voor de abonnementskosten  en/of per opgevraagde pagina klikt u hier.

Costs
For subscription costs and/or costs per page requested click here.

U betaalt € 0,08 per pagina voor opgevraagde persoonlijke informatie.

You pay €0.08 for each requested page of personal information.

#<PROTECTED>!Helaas, de door u opgevraagde pagina is niet gevonden.

#<PROTECTED>!Unfortunately, the page you are searching for has not been found.

Uitgebreide en gedetailleerde overzichten zorgen voor een duidelijke weergave van de door u opgevraagde informatie!

Extensive, detailed summaries give you a clear indication of the information you have requested!

#ENG!404 - Pagina niet gevonden #ENG!Helaas, de door u opgevraagde pagina is niet gevonden.

404 - Page not found Unfortunately, the page you are searching for has not been found.

Het financiële risico dat verbonden is aan de opgevraagde en de niet-opgevraagde garanties is als volgt beperkt:

The financial risk linked to the drawn and undrawn guarantees is capped as follows:

U betaalt € 0,094 per opgevraagde pagina met persoonlijke informatie en € 0,188 per opgevraagde pagina met veiling informatie.

You pay €0.094 for each requested page of personal information and €0.188 for each requested page of auction information.

Bovendien zijn wij van mening dat het huidige financiële systeem zodanig veranderd moet worden dat door de lidstaten niet opgevraagde middelen niet aan hen geretourneerd worden, maar deel blijven uitmaken van de Europese begroting.
http://www.europarl.europa.eu/

Somos también de la opinión de que el sistema de financiación actual debe ser modificado en el sentido de que los recursos que no sean solicitados por los Estados miembros no se devuelvan, sino que pasen a engrosar el presupuesto europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Bovendien zijn wij van mening dat het huidige financiële systeem zodanig veranderd moet worden dat door de lidstaten niet opgevraagde middelen niet aan hen geretourneerd worden, maar deel blijven uitmaken van de Europese begroting.

We also take the view that the present financial regulation should be amended so that resources not called up by the Member States stay in the European budget, rather than being channelled back to the Member States.

De uitstaande betalingen op het niet-opgevraagde deel van het kapitaal (442,5 miljoen EUR) zijn als voorwaardelijke verplichtingen geboekt onder de buitenbalansverplichtingen.

Payments outstanding on non-called up capital amount to EUR 442,5 million and are included as contingent liabilities in the off-balance sheet.

In verschillende lidstaten is de vraag naar die leningen zelfs zozeer gedaald dat de daarvoor uitgetrokken middelen voor een deel niet worden opgevraagd.

Indeed, demand for them has fallen in several of the Member States, to the extent that part of the funds allocated remains unclaimed.

In verschillende lidstaten is de vraag naar die leningen zelfs zozeer gedaald dat de daarvoor uitgetrokken middelen voor een deel niet worden opgevraagd.
http://www.europarl.europa.eu/

De hecho, la demanda de estos créditos ha descendido en varios Estados miembros hasta el punto de que no se han utilizado todos los fondos asignados.
http://www.europarl.europa.eu/

Overwegende dat het recht sui generis ten doel heeft de fabrikant van een databank de mogelijkheid te geven te verbieden dat de inhoud van die databank of een substantieel deel ervan zonder zijn toestemming opgevraagd en/of hergebruikt wordt;

Whereas the objective of the sui generis right is to give the maker of a database the option of preventing the unauthorized extraction and/or re-utilization of all or a substantial part of the contents of that database;

Het EIF is de financiële instelling van de Europese Unie die gespecialiseerd is in risicokapitaal en garanties aan het MKB. Krachtens het besluit van de Raad van 6 juni 1994 nemen de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door de Commissie, voor 600 miljoen ECU (600 aandelen) deel in het kapitaal van het EIF. Dat is 30% van het kapitaal van het EIF. De Commissie heeft het opgevraagde kapitaal (20%) volledig gestort. De uitstaande betalingen op het nog niet opgevraagde kapitaal (80%) belopen 480 miljoen EUR.

The EIF is the European Union's financial institution specialising in risk capital and guarantees to SMEs. Under the Council Decision of 6 June 1994 the European Communities, represented by the Commission, subscribed for a total of ECU 600 million of the EIF's capital, being 600 shares. This represents 30% of the EIF's capital. The Commission has paid all the called-up capital, which amounts to 20%. Payments outstanding on the non-called up capital (80%) total EUR 480 million.

Een foto van het bezoek kan worden opgevraagd bij Mw.

For a photograph of the visit, please contact Ms

opgevraagd worden

called up; accessed