Verkeersongevallen vormen de grootste doodsoorzaak onder kinderen en jongeren.
http://www.europarl.europa.eu/

La principal causa de muerte de los niños y jóvenes son los accidentes de tráfico.
http://www.europarl.europa.eu/

Verkeersongevallen vormen de grootste doodsoorzaak onder kinderen en jongeren.

The most common cause of death among children and young people is traffic accidents.

Dronken rijden is een van de meest voorkomende oorzaken van verkeersongevallen.

Drunken driving is one of the most common causes of accidents.

Dronken rijden is een van de meest voorkomende oorzaken van verkeersongevallen.
http://www.europarl.europa.eu/

La conducción en estado de embriaguez es una de las causas más frecuentes de accidentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Iedereen weet dat er bij ernstige verkeersongevallen verhoudingsgewijs veel vrachtwagens betrokken zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone knows that a disproportionate number of lorries is involved in serious road accidents.
http://www.europarl.europa.eu/

Ondanks Vision Zero zullen in de toekomst nog altijd verkeersongevallen plaatsvinden.
http://www.europarl.europa.eu/

In spite of Vision Zero, traffic accidents will still happen in future.
http://www.europarl.europa.eu/

Dagelijks horen wij over terechtstellingen alsof wij lezen over verkeersongevallen in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

We hear of executions on a daily basis, as if we were reading reports of road accidents in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

schriftelijk. - (SK) De statistieken van verkeersongevallen in de EU zijn alarmerend.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (SK) The statistics for EU road traffic accidents are alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

schriftelijk. - (PL) Voetgangers en fietsers zijn vaak betrokken bij verkeersongevallen.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (PL) Pedestrians and cyclists are often involved in road accidents.
http://www.europarl.europa.eu/

Immers, lagere snelheiden leiden tot minder verkeersongevallen en minder verkeersslachtoffers.

Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.

We zouden een aparte categorie moeten creëren voor de slachtoffers van verkeersongevallen.

We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.

-Het terugdringen van letsel en sterfgevallen als gevolg van aan alcohol gerelateerde verkeersongevallen;

-Reduce injuries and death from alcohol-related road accidents;

Toch vormen verkeersongevallen nog steeds de belangrijkste doodsoorzaak voor mensen onder de vijftig.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, road accidents remain the biggest killer among the under-50s.
http://www.europarl.europa.eu/

Veilige en goed aangelegde wegen zijn een essentiële voorwaarde voor het voorkomen van verkeersongevallen.

Safe and well constructed roads are an important and basic prerequisite for preventing accidents.

In mijn land zijn er helaas hoofdzakelijk drie redenen voor verkeersongevallen waar voetgangers bij betrokken zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately I feel that in my country there are three main factors why pedestrian accidents occur.
http://www.europarl.europa.eu/

Verkeersongevallen zijn doodsoorzaak nummer één in de leeftijdsgroep van mensen onder de vijftig jaar.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the main cause of death in the under-50s age group.
http://www.europarl.europa.eu/

We zijn maar al te goed op de hoogte van het bedroevend hoge aantal verkeersongevallen in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

We are sadly all too familiar with the high figures of road accidents across Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

De verbetering van de schadeloosstelling van slachtoffers van verkeersongevallen vormt een sleutelkwestie voor het Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

A key issue for Parliament concerns the improved compensation for victims of road accidents.
http://www.europarl.europa.eu/

We zijn maar al te goed op de hoogte van het bedroevend hoge aantal verkeersongevallen in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente, todos conocemos de sobra el elevado índice de accidentes de circulación que se producen en toda Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Met deze richtlijn worden slachtoffers van verkeersongevallen buiten het land van herkomst inderdaad beter beschermd.

This directive really does improve considerably the protection of accident victims outside their country of residence.