Financiële tegenprestatie

Financial contribution

Financiële tegenprestatie

Compensation and financial contribution

Financiële tegenprestatie — Betalingswijze

Financial contribution — Methods of payment

Tegenprestatie van de gemeenschappelijke onderneming

Consideration of the joint undertaking

Opschorting en herziening van de betaling van de financiële tegenprestatie

Suspension and review of the payment of the financial contribution

Als tegenprestatie dienen deze personen:

In return, these persons shall be required to:

Ruilhandel (tegenprestatie in natura)

Barter trade (compensation in kind)

Welke tegenprestatie verwachten wij daarvoor?
http://www.europarl.europa.eu/

What are we asking in exchange?
http://www.europarl.europa.eu/

Opschorting en herziening van de betaling van de financiele tegenprestatie bij overmacht

Suspension and review of the payment of the financial contribution on grounds of force majeure

De financiële tegenprestatie bedraagt 825.000 euro.
http://www.europarl.europa.eu/

La compensación financiera se eleva a 825.000 euros.
http://www.europarl.europa.eu/

De financiële tegenprestatie bedraagt 825.000 euro.

The financial contribution totals EUR 825 000.

De financiële tegenprestatie is daarentegen met 22% gestegen.

Moreover, the financial compensation is increased by 22%.

De financiële tegenprestatie is daarentegen met 22% gestegen.
http://www.europarl.europa.eu/

Además, se aumenta la contrapartida financiera en un 22%.
http://www.europarl.europa.eu/

de bijdrage van de <PROTECTED> en de daar tegenoverstaande tegenprestatie in dit contract nader worden bepaald.

the <PROTECTED>’s contribution and the counter-performance will be set out in detail in this contract.

In de overeenkomsten zelf is de desbetreffende financiële tegenprestatie vastgelegd.
http://www.europarl.europa.eu/

La correspondiente compensación financiera se estipula en el Acuerdo.
http://www.europarl.europa.eu/

In de overeenkomsten zelf is de desbetreffende financiële tegenprestatie vastgelegd.

The financial compensation payable is specified in the agreements themselves.

Ik wil weten wie wat van wie krijgt en ik wil kunnen controleren of er een tegenprestatie wordt geleverd.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to know who gets what from whom and I want to be able to check whether consideration is provided.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wil weten wie wat van wie krijgt en ik wil kunnen controleren of er een tegenprestatie wordt geleverd.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero saber quién recibe qué de quién y quiero poder comprobar si se consideran estas cuestiones.
http://www.europarl.europa.eu/

Landbouwexportsubsidies moeten onmiddellijk worden afgeschaft, en wel zonder tegenprestatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Las subvenciones a las exportaciones agrícolas tienen que suprimirse de inmediato, exigiendo además un por hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Landbouwexportsubsidies moeten onmiddellijk worden afgeschaft, en wel zonder tegenprestatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Agricultural export subsidies must be abolished without delay, and, moreover, without demanding a for doing so.
http://www.europarl.europa.eu/