您查找到: biefstuk [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
荷兰语 |
法语 |
信息 |
|
最近更新： 2011-02-17 |
|
最近更新： 2011-04-20 |
Misschien eindigen we nu niet meer allemaal als biefstuk."
|
On ne finira peut-être pas toutes à la casserole."
|
最近更新： 2012-03-21 |
"Maar die biefstuk ruikt naar geneesmiddelen!" zei ik haar.
|
"Mais il sent le médicament, ce steak!" lui ai -je dit.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk!
|
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux!
|
最近更新： 2012-03-01 |
Bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk!
|
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l' heure, devant un steak bien juteux!
|
最近更新： 2012-03-21 |
"Ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar.
|
"Oui, mais ce steak un mauvais goût!" lui ai -je dit.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Je zult zien dat we uiteindelijk weer net als vroeger allemaal tot biefstuk worden verwerkt. "
|
Tu verras qu 'à la fin, nous passerons de nouveau toutes à la casserole comme autrefois? "
|
最近更新： 2012-03-01 |
Je zult zien dat we uiteindelijk weer net als vroeger allemaal tot biefstuk worden verwerkt."
|
Tu verras qu' à la fin, nous passerons de nouveau toutes à la casserole comme autrefois?"
|
最近更新： 2012-03-21 |
Als boerin vind ik het belangrijk dat iedere consument kan nagaan waar zijn biefstuk vandaan komt.
|
En tant que fermière, il me tient à cur de faire en sorte que chaque consommateur puisse retracer l' origine de son escalope.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Als boerin vind ik het belangrijk dat iedere consument kan nagaan waar zijn biefstuk vandaan komt.
|
En tant que fermière, il me tient à cur de faire en sorte que chaque consommateur puisse retracer l 'origine de son escalope.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Toen zeiden zij: "Wij zijn gepensioneerden die graag goed eten, biefstuk met een glas Brunello di Montalcino.
|
Ils m'ont répondu: "Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Wanneer diezelfde burger dan in de winkel een biefstuk koopt, dan ziet het er al heel anders uit!
|
Mais lorsqu'il achète son steak au comptoir, il voit les choses tout autrement!
|
最近更新： 2012-03-01 |
Wanneer diezelfde burger dan in de winkel een biefstuk koopt, dan ziet het er al heel anders uit!
|
Mais lorsqu' il achète son steak au comptoir, il voit les choses tout autrement!
|
最近更新： 2012-03-21 |
Toen zeiden zij:" Wij zijn gepensioneerden die graag goed eten, biefstuk met een glas Brunello di Montalcino.
|
Ils m' ont répondu:" Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Vroeger kreeg je klappen met de bullepees, nu zouden we gestraft kunnen worden met Britse biefstuk.
|
Avant on recevait des coups de nerfs de buf, maintenant on pourrait être sanctionné à coup de steak britannique.
|
最近更新： 2012-03-21 |
De producent zorgt ervoor dat zijn biefstuk, hamlap en kipfilet in orde is en de overheid ziet toe op de eindcontrole.
|
Il appartient au producteur de s'assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.
|
最近更新： 2012-03-01 |
De producent zorgt ervoor dat zijn biefstuk, hamlap en kipfilet in orde is en de overheid ziet toe op de eindcontrole.
|
Il appartient au producteur de s' assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.
|
最近更新： 2012-03-21 |
De caféhouder- de beheerder van het café- kreeg van de plaatselijke ambtenaar van de Inspectie Milieuhygiëne te horen dat hij geen kortgebakken biefstuk meer mocht serveren.
|
Le service local de l' hygiène a fait savoir au patron de l' établissement qu' il ne pouvait plus servir de boeuf saignant.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Hij kreeg te horen dat hij geen biefstuk meer mocht serveren die van binnen nog rauw was, omdat Brussel het serveren van kortgebakken biefstuk verboden had.
|
On lui a donc dit qu' il ne pouvait plus servir de boeuf saignant car Bruxelles avait interdit de servir du boeuf saignant.
|
最近更新： 2012-03-21 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： gepensioneerden (荷兰语 - 法语) | milieuhygiëne (荷兰语 - 法语) | eindcontrole (荷兰语 - 法语)
用户正在寻求帮助： blokvogn (丹麦语>波兰语) | hacendero (西班牙语>印地语 (印度语)) | israel - il (英语>法语) | janak (英语>印地语 (印度语)) | vaccinationskampanjens (瑞典语>英语) | silly (英语>印地语 (印度语)) | office (瑞典语>英语) | obelisk (英语>印地语 (印度语)) | propose (英语>德语) | liberalization (英语>印地语 (印度语)) | sneed (英语>印地语 (印度语)) | intervalles (英语>法语) | peregrinate (英语>意大利语) | strum (英语>印地语 (印度语)) | non riesco (意大利语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语