您查找到: gewiste [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
荷兰语 |
法语 |
信息 |
Dit verslag kan onder andere een beschrijving bevatten van het niet gewiste tuchtrechtelijke verleden van de betrokken bedrijfsrevisor alsook een voorstel tot sanctie.
|
Ce rapport peut comprendre entre autres une description des antécédents disciplinaires non effacés du réviseur d'entreprises concerné, ainsi qu'une proposition de sanction.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Het verslag waarvan sprake is in het eerste en tweede lid kan onder andere een beschrijving bevatten van het niet gewiste tuchtrechtelijke verleden van de betrokken bedrijfsrevisor alsook een voorstel tot sanctie.
|
Le rapport dont question aux alinéas 1 er et 2 peut comprendre entre autres une description des antécédents disciplinaires non effacés du réviseur d'entreprises concerné, ainsi qu'une proposition de sanction.
|
最近更新： 2009-01-01 |
WAARSCHUWING! DE GESELECTEERDE PARTITIE BEVAT VEEL DATA! Alle bestanden op deze partitie zullen worden gewist (ze worden NIET gecodeerd)!
|
WARNING: THE SELECTED PARTITION CONTAINS A LARGE AMOUNT OF DATA! Any files stored on the partition will be erased and lost (they will NOT be encrypted)!
|
最近更新： 2009-01-01 |
Passwords stored in the device driver cache have been wiped.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Permanente cookies blijven op de computer bewaard totdat zij worden gewist of komen te vervallen.
|
Les cookies permanents sont conservés sur votre ordinateur jusqu'à leur suppression ou leur expiration.
|
最近更新： 2011-03-17 |
De inhoud van de partitie waar het oorspronkelijke system aanwezig was is met succes gewist.
|
The content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Alle gekoppelde TrueCrypt volumes zijn ontkoppeld en de wachtwoord cache is gewist.
|
Tous les volumes TrueCrypt montés ont été démontés et le cache des mots de passe vidé.
|
最近更新： 2009-01-01 |
LET OP: De gehele inhoud van deze partitie/apparaat zal worden gewist.
|
Warning: The entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
|
最近更新： 2009-01-01 |
The content of the partition/device has been successfully erased.
|
最近更新： 2009-01-01 |
De derde wijziging die het Parlement wil, is het recht om gegevens gewist te krijgen indien zij op een onrechtmatige manier zijn verkregen of verwerkt.
|
La troisième modification souhaitée par le Parlement est le droit de faire effacer des données obtenues ou traitées de manière illicite.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Deze zijn gebaseerd op laserstralen, ze kunnen niet worden gewist en ze kunnen grote hoeveelheden gegevens opslaan.
|
Il s' agit de cartes ineffaçables basées sur la technologie laser, et qui peuvent stocker une grande quantité de données.
|
最近更新： 2012-03-21 |
In geval van het terugtrekken of stoppen van het product, zou er geen meetfout mogen optreden of moet het display gewist worden.
|
Dans le cas où le produit est tiré en arrière ou arrêté, il ne devrait pas être possible d'enregistrer une erreur de mesure ou l'affichage doit être neutralisé.
|
最近更新： 2012-04-06 |
In de huidige gegevensbeheerssystemen zijn er onvoldoende garanties dat alle gegevens werkelijk worden gewist.
|
Tel qu' il se présente aujourd'hui, le système informatique n' offre pas de garanties suffisantes d' une suppression totale de l' ensemble des données.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Met name zeer persoonlijke gegevens die erg gevoelig liggen uit de en uit de zullen worden gewist, zo hebben de Amerikaanse autoriteiten verzekerd.
|
Les données particulièrement personnelles et sensibles contenues dans les"" et celles provenant d’ une"" seront effacées; les autorités américaines l’ ont confirmé.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Het collectieve geheugen aan de Amerikaanse kant schijnt gewist te zijn.
|
La mémoire collective du côté américain semble avoir été effacée.
|
最近更新： 2012-03-21 |
De bedoeling is dat hij uit het collectieve geheugen van het Tibetaanse volk wordt gewist.
|
Le but est de l’ effacer de la mémoire collective du peuple tibétain.
|
最近更新： 2012-03-21 |
We weten niet wanneer ze worden gewist.
|
Nous ne savons pas quand elles seront effacées.
|
最近更新： 2012-03-21 |
om te voorkomen dat op ongeoorloofde wijze gegevens worden ingevoerd en dat gegevens op ongeoorloofde wijze worden geraadpleegd, gewijzigd of gewist;
|
empêcher l'insertion non autorisée de données ainsi que toute consultation, toute modification ou tout effacement non autorisés de données;
|
最近更新： 2012-04-06 |
De in dit artikel bedoelde gegevens worden gewist uiterlijk op het einde van de periode waarbinnen de transactie in rechte kan worden aangevochten.
|
Les données visées au présent article sont effacées au plus tard à la fin de la période pendant laquelle la transaction peut être contestée en justice.
|
最近更新： 2012-04-06 |
Zij dienen te worden gewist ten laatste vijf jaar na de mededeling uit het Rijksregister.
|
Elles doivent être effacées au plus tard cinq ans après la communication du Registre national.
|
最近更新： 2012-04-06 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： gegevensbeheerssystemen (荷兰语 - 法语) | tuchtrechtelijke (荷兰语 - 法语) | bedrijfsrevisor (荷兰语 - 法语) | onrechtmatige (荷兰语 - 法语)
用户正在寻求帮助： regler (瑞典语>英语) | good night man (英语>西班牙语) | inha (英语>意大利语) | television (英语>法语) | good morning sir (英语>西班牙语) | kodek (波兰语>意大利语) | it may rain around soon (英语>德语) | groundhandler (英语>西班牙语) | how to do (英语>西班牙语) | •spraying system (英语>意大利语) | forbud (英语>西班牙语) | hickory (英语>西班牙语) | scellerais (英语>意大利语) | enfuire (法语>意大利语) | e433 (英语>西班牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语