您查找到: misdaadcijfer [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
荷兰语 |
法语 |
信息 |
misdaadcijfer;
|
le taux de criminalité;
|
最近更新： 2012-04-06 |
misdaadcijfer;
|
taux de criminalité;
|
最近更新： 2012-04-05 |
|
最近更新： 2008-03-04 |
Ik verwelkom het feit dat ook het misdaadcijfer van Macau is verbeterd.
|
Je me réjouis de ce que le taux de criminalité de Macao se soit également amélioré.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Zo is het misdaadcijfer bijvoorbeeld lager dan in Duitsland en is het opsporingspercentage hoger.
|
Par exemple, le taux de criminalité est plus faible qu’ en Allemagne, et le taux de détection plus élevé.
|
最近更新： 2012-03-01 |
In het licht van de stijgende misdaadcijfers kan ik geen begrip opbrengen voor deze terughoudendheid.
|
Compte tenu des chiffres en hausse en matière de criminalité, je ne puis comprendre les réserves manifestées.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Als je in feite kijkt naar de stijgende misdaadcijfers in de Verenigde Staten, is het duidelijk dat zo'n vreselijke straf niet werkt en het wordt tijd dat de Amerikanen werkelijk beseffen dat zij flink achterlopen op de rest van de internationale gemeenschap en niet met de vinger moeten wijzen naar andere, wat ik primitievere landen zou noemen, die wij vanwege de doodstraf bekritiseren.
|
En fait, la courbe ascendante de la criminalité aux États-Unis montre sans équivoque que cette peine odieuse ne donne pas de résultats. Il est temps que les Américains réalisent qu' ils sont à cet égard largement à la traîne du reste de la communauté internationale et qu' ils ne peuvent se permettre de montrer du doigt d' autres pays, plus primitifs dirais-je, que nous dénonçons en rapport avec la peine de mort précisément.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Overwegende dat een reclamant vraagt om de term "criminaliteitscijfers" te vervangen door "misdaadcijfers", omdat hij die term slecht gekozen vindt voor de tabel op blz. 65 van de vaststelling.
|
Considérant qu'un réclamant demande de supprimer et de changer la dénomination "taux de criminalité" par "taux de délinquance", il estime en effet que cette dénomination est mal choisie pour le tableau figurant p. 65 du constat.
|
最近更新： 2012-04-06 |
De Tories hebben daarentegen niets anders te bieden dan stijgende misdaadcijfers en teruglopende investeringen.
|
Les tories, en revanche, n' ont rien d' autre à offrir qu' une augmentation du crime et une diminution des investissements.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Als we geen gemeenschappelijke definitie hebben van wat georganiseerde misdaad is, en als we niet in de hele Europese Unie misdaadcijfers kunnen verzamelen, hoe kunnen we dan ooit weten hoe we de georganiseerde misdaad moeten bestrijden?
|
Sans définition commune de la criminalité organisée et sans avoir la possibilité de collecter des statistiques à travers l’ Union européenne, comment est-il possible de s’ attaquer à la lutte contre la criminalité organisée en toute connaissance de cause?
|
最近更新： 2012-03-21 |
De frustraties hierover nemen toe, getuige de ongehoorde misdaadcijfers en het buitensporig geweld zowel binnen- als buitenshuis.
|
Les frustrations qui en découlent s' intensifient. En témoignent le taux inouï de criminalité ainsi que la violence excessive tant à l' intérieur qu' à l' extérieur des maisons.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Als je in feite kijkt naar de stijgende misdaadcijfers in de Verenigde Staten, is het duidelijk dat zo'n vreselijke straf niet werkt en het wordt tijd dat de Amerikanen werkelijk beseffen dat zij flink achterlopen op de rest van de internationale gemeenschap en niet met de vinger moeten wijzen naar andere, wat ik primitievere landen zou noemen, die wij vanwege de doodstraf bekritiseren.
|
Il est temps que les Américains réalisent qu'ils sont à cet égard largement à la traîne du reste de la communauté internationale et qu'ils ne peuvent se permettre de montrer du doigt d'autres pays, plus primitifs dirais -je, que nous dénonçons en rapport avec la peine de mort précisément.
|
最近更新： 2012-03-01 |
De Tories hebben daarentegen niets anders te bieden dan stijgende misdaadcijfers en teruglopende investeringen.
|
Les tories, en revanche, n'ont rien d'autre à offrir qu'une augmentation du crime et une diminution des investissements.
|
最近更新： 2012-03-01 |
De frustraties hierover nemen toe, getuige de ongehoorde misdaadcijfers en het buitensporig geweld zowel binnen- als buitenshuis.
|
En témoignent le taux inouï de criminalité ainsi que la violence excessive tant à l 'intérieur qu' à l 'extérieur des maisons.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Anderzijds ` maakt het zich zorgen over de toenemende ongelijkheid en onbillijke verdeling van de welvaart, de massale werkloosheid en de voortwoekerende verstedelijking, de groeiende misdaadcijfers en de toenemende corruptie en vooral over de milieuproblemen in China '.
|
De plus, il « s’ inquiète du renforcement des inégalités et de la répartition injuste des richesses, du chômage important, de l’ urbanisation débridée, de l’ augmentation des crimes et de la corruption ainsi que des graves problèmes environnementaux de la Chine ».
|
最近更新： 2012-03-01 |
Anderzijds` maakt het zich zorgen over de toenemende ongelijkheid en onbillijke verdeling van de welvaart, de massale werkloosheid en de voortwoekerende verstedelijking, de groeiende misdaadcijfers en de toenemende corruptie en vooral over de milieuproblemen in China'.
|
De plus, il « s’ inquiète du renforcement des inégalités et de la répartition injuste des richesses, du chômage important, de l’ urbanisation débridée, de l’ augmentation des crimes et de la corruption ainsi que des graves problèmes environnementaux de la Chine ».
|
最近更新： 2012-03-21 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： criminaliteitscijfers (荷兰语 - 法语) | opsporingspercentage (荷兰语 - 法语) | gemeenschappelijke (荷兰语 - 法语) | terughoudendheid (荷兰语 - 法语) | milieuproblemen (荷兰语 - 法语)
用户正在寻求帮助： au maximum (法语>英语) | ½ cebolla, finamente picada (西班牙语>英语) | alexandrinum (英语>匈牙利语) | avez-vous une voiture ? (法语>英语) | rhée (法语>拉丁语) | i haven (塔加路族语>英语) | petardas jovenes virgenas (西班牙语>英语) | bien, que tal tu dia (西班牙语>英语) | raposear (西班牙语>印地语 (印度语)) | automatically (法语>英语) | outraged (英语>荷兰语) | sẽ (越南语>瑞典语) | baycity (英语>法语) | adelheid (英语>希腊语) | ajinomoto (希腊语>丹麦语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语