您查找到: overdrager [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
荷兰语 |
法语 |
信息 |
de identificatie van de overdrager;
|
l'identification du cédant;
|
最近更新： 2012-04-06 |
2° au conjoint du cédant;
|
最近更新： 2009-01-01 |
Het eventuele saldo komt toe aan de overdrager.
|
Le solde éventuel revient au cédant.
|
最近更新： 2012-04-06 |
2° een document houdende de instemming van de overdrager;
|
2° un document attestant l'accord du cédant;
|
最近更新： 2012-04-06 |
2° au conjoint du cédant ou du testateur;
|
最近更新： 2009-01-01 |
De kosten van het verslag zijn voor rekening van de overdrager.
|
Le coût du rapport est à charge du cédant.
|
最近更新： 2012-04-06 |
2° naam, voornamen, geboortedatum en woonplaats van de overdrager;
|
2° les nom, prénoms, date de naissance et domicile du cédant;
|
最近更新： 2012-04-06 |
de elementen die verbonden zijn aan de persoonlijkheid van de overdrager;
|
les éléments liés à la personnalité du cédant;
|
最近更新： 2012-04-06 |
De beslissingen van de schatter binden de overdrager en de overnemer.
|
Les décisions de l'estimateur lient le cédant et le cessionnaire.
|
最近更新： 2012-04-06 |
Na de overdracht mag de overdrager geen aandelen in het bedrijf bezitten.
|
Après cession, le cédant ne peut détenir des parts ou actions dans l'entreprise.
|
最近更新： 2012-04-06 |
a) de voorraadadministratie van de overdrager melding maakt van deze overdracht;
|
a) la comptabilité matières tenue par le cédant fait état de la cessionet que
|
最近更新： 2008-03-04 |
5° een kopie van de identiteitskaart van de overdrager en van de overnemer;
|
5° une copie de la carte d'identité du cédant et du cessionnaire;
|
最近更新： 2012-04-06 |
Het is zowel de overdrager als de overnemer die kan overgaan tot de betekening.
|
C’est tant le cédant que le cessionnaire qui peu ven t procéder à la notification.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Er moet bloed- of aanverwantschap bestaan tussen de overdrager en de overnemer :
|
Un lien de parenté ou d'alliance doit exister entre cédant et cessionnaire, selon les modalités suivantes :
|
最近更新： 2012-04-06 |
In alle gevallen worden de verificatiekosten gedragen door de vergunningsgerechtigde of de overdrager.
|
Dans tous les cas, la vérification est aux frais du bénéficiaire du permis ou du cédant.
|
最近更新： 2012-04-06 |
wanneer de overdrager niet meer bestaat, is de bijdrage verschuldigd door de overnemer.
|
si le cédant n'existe plus, la cotisation est due par le cessionnaire.
|
最近更新： 2012-04-06 |
a) het totale bedrag van de door de overdrager verkregen bedragen en voordelen;
|
a) le total des sommes et avantages recueillis par le cédant;
|
最近更新： 2009-01-01 |
« de overnemer » : de notaris die in opvolging van de overdrager benoemd wordt.
|
« le cessionnaire » : le notaire nommé en remplacement du cédant.
|
最近更新： 2012-04-06 |
4° « de overnemer » : de notaris die in opvolging van de overdrager benoemd wordt;
|
4° « le cessionnaire » : le notaire nommé en remplacement du cédant;
|
最近更新： 2012-04-06 |
1° aan de overdrager kennis heeft gegeven van zijn voornemen de overdracht uit te voeren;
|
1° aura notifié au cédant son intention d'exécuter la cession;
|
最近更新： 2009-01-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： vergunningsgerechtigde (荷兰语 - 法语) | voorraadadministratie (荷兰语 - 法语) | verificatiekosten (荷兰语 - 法语) | identiteitskaart (荷兰语 - 法语) | aanverwantschap (荷兰语 - 法语)
用户正在寻求帮助： ta mã©re (法语>英语) | storia (意大利语>英语) | protitrustovými (斯洛伐克语>芬兰语) | ang alda mo (塔加路族语>英语) | save (英语>印度尼西亚语) | seul l?avenir nous le dira (法语>英语) | q5-1 (西班牙语>英语) | retore (法语>英语) | cabbages (英语>马尔他语) | sois pas (法语>英语) | beloud (英语>意大利语) | zásobník na klece (捷克语>英语) | ahjar (英语>马尔他语) | norma abnt-nbr (西班牙语>简体中文) | anong pangalan ng aso mo (塔加路族语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语