handtas

τσάντα

We weten nog goed hoe mevrouw Thatcher met haar handtas op tafel sloeg en zei:" Ik wil mijn geld terug!".
http://www.europarl.europa.eu/

Όλοι θυμόμαστε την τσάντα που χρησιμοποίησε η κυρία Thatcher όταν κτύπησε το τραπέζι και είπε:" Θέλω τα λεφτά μου πίσω ».
http://www.europarl.europa.eu/

Die handtas mag dan weg zijn, de verlaging van de bijdrage waar het Verenigd Koninkrijk en Duitsland aanspraak op maken is er nog steeds.
http://www.europarl.europa.eu/

Η τσάντα δεν υπάρχει πια, όμως παραμένει το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γερμανίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik begin echter te twijfelen, want een paar dagen geleden zei een gepensioneerde, mevrouw Lucia Boroni, tegen me:" Mijn handtas is gestolen toen ik op straat liep.
http://www.europarl.europa.eu/

Μου γεννήθηκε όμως μια αμφιβολία, επειδή μία συνταξιούχος, η κ. Boroni Lucia, μου είπε τις προάλλες:" Περπατούσα στον δρόμο και μου έκλεψαν την τσάντα.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze regels bepalen het maximum gewicht en de maximum afmetingen, en voorts dat iedere passagier, behalve een handtas of cameratas, bijvoorbeeld, niet meer dan één stuk handbagage mee in de cabine mag nemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτοί οι κανονισμοί ορίζουν ρητώς το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος και βάρος και ότι κάθε επιβάτης επιτρέπεται να έχει μόνο μια αποσκευή στο θάλαμο μαζί με τις χειραποσκευές ή μια θήκη φωτογραφικής μηχανής, για παράδειγμα.
http://www.europarl.europa.eu/