Leap year

Skrikkeljaar

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Exodus 13.10

Daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar.
Exodus 13.10

Year

Jaar

New year

Nuwejaarsdag

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psalms 77.10

Het God vergeet om genadig te wees? Of het Hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? Sela.
Psalms 77.10

This know also, that in the last days perilous times shall come.
2 Timothy 3.1

Maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom.
2 Timothy 3.1

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Luke 1.18

Toe sê Sagaría vir die engel: Waaraan sal ek dit weet? Want ek is 'n ou man, en my vrou is op ver gevorderde leeftyd.
Luke 1.18

But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
2 Kings 23.23

maar in die agttiende jaar van koning Josía is hierdie pasga vir die HERE in Jerusalem gehou.
2 Kings 23.23

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Isaiah 37.30

En dit sal vir jou die teken wees: Eet hierdie jaar wat vanself opslaan, en in die tweede jaar wat dan nog opkom; maar in die derde jaar--saai en oes, en plant wingerde en eet die vrugte daarvan.
Isaiah 37.30

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
2 Kings 19.29

En dit sal vir jou die teken wees: Eet hierdie jaar wat vanself opslaan, en in die tweede jaar wat dan nog opkom; maar in die derde jaar--saai en oes en plant wingerde en eet die vrugte daarvan.
2 Kings 19.29

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Exodus 12.2

Hierdie maand moet vir julle die begin van die maande wees; dit moet vir julle die eerste van die maande van die jaar wees.
Exodus 12.2

But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Revelation 20.5

En die ander dode het nie herlewe totdat die duisend jaar voleindig was nie. Dit is die eerste opstanding.
Revelation 20.5

Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
John 2.20

En die Jode sê: Ses en veertig jaar lank is aan hierdie tempel gebou, en U, sal U dit in drie dae oprig?
John 2.20

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Genesis 17.21

Maar my verbond sal Ek oprig met Isak wat Sara vir jou anderjaar op hierdie tyd sal baar.
Genesis 17.21

Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Exodus 29.38

En dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag.
Exodus 29.38

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Luke 13.8

Maar hy antwoord en sê vir hom: Meneer, laat hom nog hierdie jaar staan totdat ek om hom gespit en mis gegooi het.
Luke 13.8

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
Jeremiah 52.28

Dit is die mense wat Nebukadrésar in ballingskap weggevoer het: in die sewende jaar, drie duisend drie en twintig Jode;
Jeremiah 52.28

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
John 11.51

En dit het hy nie uit homself gesê nie; maar omdat hy daardie jaar hoëpriester was, het hy geprofeteer dat Jesus vir die volk sou sterwe.
John 11.51

In the year that king Ahaz died was this burden.
Isaiah 14.28

In die sterfjaar van koning Agas het hierdie Godspraak uitgegaan.
Isaiah 14.28

And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with this fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
1 Kings 14.20

En die dae wat Jeróbeam geregeer het, was twee en twintig jaar; en hy het ontslaap met sy vaders, en sy seun Nadab het in sy plek koning geword.
1 Kings 14.20