您查找到: oval [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
英语 |
阿拉伯语 |
信息 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
In his first full day as president, he spent half an hour at the Oval Office _ from 8.35am, after just a few hours' sleep following a night on the town _ attending inaugural balls.
|
في اليوم الأول من الرئاسة، أمضى أوباما نصف ساعة في المكتب البيضاوي من 8:35 صباحاً أى بعد بضع ساعات من النوم بعد ليلة فى المدينة لحضور حفلات التنصيب.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Bush, as usual, was in the Oval Office early today, stepping in for the final time as president at 6:55 a.m. The 43rd president took a moment to leave the traditional note for the incoming president.
|
و كالعادة, كان الرئيس بوش في المكتب البيضوي مبكرا هذا اليوم, متقدما نحو الوقت النهائي لرئاسته في الساعة السادسة و خمس و خمسون دقيقة صباحا. الرئيس الثالث و الأربعون أخذ لحظة لترك الملاحظة التقليدية للرئيس المقبل.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Like millions of people all over the world, Arabs are awaiting the outcome of the US presidential election with excitement and anticipation to see if the new man in the Oval Office turns out to be any more favourable to their interests than George Bush ha
|
على غرار ملايين الناس في جميع أنحاء العالم العالم، ينتظر العرب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية بإثارة و ترقب، ليروا ما إذا كان الرجل الجديد الذي سيحتل المكتب البيضاوي سيكون أكثر ملائمة لمصالحهم عما كان عليه جورج بوش.
|
最近更新: 2009-01-01 |
In the speech that launches his tenure in the Oval Office, Obama offered a stern assessment of the nation's plight and the time and effort it will take to recover. His tone was more cautionary than triumphant, the language plain-spoken, the sentences shor
|
في الخطاب الذي أعلن بداية خدمته في المكتب البيضوي, عرض أوباما تقييما صارما لمحنة الأمة و الوقت و الجهد الذي ستحتاجه للتعافي. لقد كانت لهجته تحذيرية أكثر منها منتصرة, فاللغة بسيطة الكلام و الجمل قصيرة. كما أنه كانت هناك كلمات إلهامية, حيث أن الخطاب وجه ندا
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: anticipation (英语 - 阿拉伯语) | traditional (英语 - 阿拉伯语) | cautionary (英语 - 阿拉伯语)
用户正在寻求帮助: décidé (法语>荷兰语) | liny (波兰语>希腊语) | novus (德语>意大利语) | zusammendrücken (德语>法语) | letra (西班牙语>斯洛文尼亚语) | zij heeft hoop hij playt je (荷兰语>英语) | trở thành (越南语>英语) | truy lãƒâ£nh (越南语>英语) | tràn dịch (越南语>英语) | wijnbouwbedrijf (荷兰语>法语) | klemm (德语>波兰语) | oui e toi (法语>英语) | c7h8 (德语>意大利语) | zuigspeenhouders (荷兰语>英语) | ich bin 14 (德语>西班牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语