您查找到: than he [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
英语 |
阿拉伯语 |
信息 |
|
最近更新: 2009-07-01 |
|
最近更新: 2011-01-18 |
|
最近更新: 2011-07-27 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2010-06-17 |
|
最近更新: 2009-07-01 |
|
最近更新: 2011-07-13 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2010-01-19 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
Jawads lawyers said that he was no more than 12 years old when he was arrested. Nevertheless,
|
ويؤكد محامو جواد أن عمره لم يكن يتجاوز 12 سنة عندما تم اعتقاله، غير أن
|
最近更新: 2009-01-01 |
They just came in and started dropping people, they were't more than 17 years old, he told
|
قال بيرك: بمجرد ولجوهم المكان شرع الناس في التساقط ، لم تكن أعمارهم تتجاوز ال 17 عاما
|
最近更新: 2009-01-01 |
The consequences of a global ecological crisis are even graver than the current economic meltdown, he says.
|
واستنتج من ذلك أن النتائج المترتبة عن الأزمة البيئية العالمية أخطر بكثير من الانصهار الإقتصادي العالمي .
|
最近更新: 2009-01-01 |
Conflicting views on the impending release among relatives of those killed: one says it is about ‘giving Gaddafi what he wants’ and shows ‘that the power of oil money counts for more than justice, one another says he does not believe al-Megrahi is guilty and that ‘the sooner he is back with his family the better’.
|
هناك آراء متباينة في أوساط أسر ضحايا الطائرة بخصوص الإفراج المرتقب: قال أحهم إن الأمر يعتبر بمثابة منح القدافي ما يريده ويظهر أن قوة أموال النفط أهم من العدالة، ويقول آخر إنه لا يصدق أن المقرحي مذنب وكلما تم الإسراع بإعادته إلى أسرته، كلما كان ذلك أفضل.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Mubarak also said on Tuesday that an Israeli soldier captured by Gaza-based militants more than three years ago is in good health and that he hoped he would soon be freed.
|
و أضاف مبارك يوم الثلاثاء قائلا أن الجندي الإسرائيلي الأسير على يد المسلحين المستقرين في غزة منذ أكثر من ثلاث سنوات في صحة جيدة و أنه يأمل أن يتم الإفراج عنه قريبا .
|
最近更新: 2009-01-01 |
This conference is more than just the U.S. and Iran. It's about Afghanistan and the situation in the region. And that's where we need to keep our focus, he said.
|
وأضاف إن هذا المؤتمر هو أكثر من مجرد الولايات المتحدة وإيران بل هو بشأن أفغانستان والوضع في المنطقة حيث نحتاج إلى الإبقاء على تركيزنا هناك.
|
最近更新: 2009-01-01 |
marveling that Netanyahu finally succeeded in finding someone worse than himself -- and arguing, as many do, that Lieberman would be the best winner since he would show Israel's true face.
|
متعجباً أن نتانياهو نجح أخيراً في العثور على شخص أسوأ من نفسه ويقول كما يقول الكثيرون إن ليبرمان سيكون الخيار الأفضل لإسرائيل لأنه سيكشف الوجه الحقيقي لإسرائيل.
|
最近更新: 2009-01-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: nevertheless (英语 - 阿拉伯语) | afghanistan (英语 - 阿拉伯语) | ecological (英语 - 阿拉伯语)
用户正在寻求帮助: materieeldienst (荷兰语>英语) | cte (塞尔维亚语>法语) | kovy (捷克语>荷兰语) | 出生地点 (简体中文>西班牙语) | welterusten (荷兰语>匈牙利语) | gbc (丹麦语>英语) | (1) (英语>葡萄牙语) | su (简体中文>西班牙语) | atto di integrazione del contraddittorio (意大利语>英语) | bloc (捷克语>英语) | mir geht es gut (德语>西班牙语) | sccs (捷克语>英语) | secret (捷克语>荷兰语) | terugzetten (荷兰语>匈牙利语) | 放弃 (简体中文>法语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语