Coming

Parusia

Edinburgh

Edimburg

Are you sure you want to cancel?

Esteu segur que voleu cancel·lar?

Are you sure to delete the image?

Esteu segur que voleu suprimir la imatge?

Are you sure you want to modify the symbol?

Esteu segur que voleu modificar el símbol?

Are you sure you want to delete the bitmap?

Esteu segur que voleu suprimir el mapa de bits?

Are you sure you want to delete this symbol?

Esteu segur que voleu suprimir aquest símbol?

Are you sure you want to delete the selected data?

Segur que voleu suprimir les dades seleccionades?

Are you sure you want to delete the entry "$1"?

Voleu suprimir l'entrada "$1"?

Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?

Esteu segur que voleu cancel·lar la instal·lació de l'[ProductName]

Are you sure you want to delete the region "$1"?

Voleu eliminar l'àrea "$1"?

Are you sure you want to delete the selected scenario?

Esteu segur que voleu suprimir l'escenari seleccionat?

Are you sure you want to permanently delete the current sheet(s)?

Esteu segur que voleu suprimir definitivament el full o fulls actuals?

When printing a sheet you can select which details are to be printed:

Quan imprimiu un full podeu triar els detalls que voleu s'imprimisquen:

You are not allowed to create the directory

No teniu permisos per a crear el directori

Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.

Nota: Mentres es mostren els registres esborrrats, i per tant inactius, no podreu esborrar registres de la font de dades.

time to come

futur

When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.

Quan obriu un document que conté seccions enllaçades, se us demana que actualitzeu els enllaços.

Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\nDo you want to save the document without password protection?

La protecció amb contrasenya no està permesa quant els documents desats en format Microsoft Office.\nVoleu desar el document sense contrasenya?

When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.

Quan amagueu un paràgraf, les notes a peu de pàgina i els marcs estan ancorats a caràcters en paràgrafs que també estan amagats.