您查找到: base case scenario [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
英语 |
捷克语 |
信息 |
|
最近更新： 2010-01-10 |
|
最近更新： 2009-01-01 |
(88) The base case scenario is the following (Table 4):
|
(88) Základný scenár je takýto:
|
最近更新： 2009-01-01 |
(90) The main reasons for the changes in the base case scenario are:
|
(90) Najzávažnejšie dôvody zmeny základného scenára sú tieto:
|
最近更新： 2009-01-01 |
- lower efficiency than assumed in the base scenario.
|
- nižšia produktivita, ako sa predpokladá v základnom scenári.
|
最近更新： 2009-01-01 |
- lower efficiency than assumed in the base scenario.
|
- nižja učinkovitost v primerjavi z osnovnim scenarijem.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Austria also explained the underlying assumptions and key financial ratios of the base case scenario.
|
Rakúsko uviedlo predpoklady a najdôležitejšie finančné ukazovatele základého scenára.
|
最近更新： 2009-01-01 |
- steel prices 10 % higher than assumed in the base scenario,
|
- ceny ocele o 10 % vyššie, ako sa predpokladá v základnom scenári,
|
最近更新： 2009-01-01 |
- steel prices 10 % higher than assumed in the base scenario,
|
- za 10 % višje cene jekla v primerjavi z osnovnim scenarijem,
|
最近更新： 2009-01-01 |
The same scenario unfolded in the case of Solvency II.
|
Tentýž scénář se opakoval v případě Solventnosti II.
|
最近更新： 2012-02-28 |
In the best-case scenario, consuls help each other.
|
V nejlepším možném případě si konzulové pomohou sami.
|
最近更新： 2012-02-28 |
When testing the finish alone this shall be considered the worst case scenario concerning adhesion.
|
Pri preskušanju samega končnega premaza je to najslabši možni scenarij glede oprijemljivosti.
|
最近更新： 2009-01-01 |
When testing the finish alone this shall be considered the worst case scenario concerning adhesion.
|
Pri skúške samotného vrchného náteru sa to považuje za najhorší možný prípad, pokiaľ ide o priľnavosť.
|
最近更新： 2009-01-01 |
The Commission has doubts that the underlying assumptions of the business planning meet the conditions of the base case scenario in a restructuring plan.
|
Komisia pochybuje, že predpoklady, ktoré sú základom tohto obchodného plánu, spĺňajú predpoklady scenára pre základný prípad v reštrukturalizačnom pláne.
|
最近更新： 2009-01-01 |
The impact on consumers, even in a worst case scenario, is therefore likely to be small.
|
Vplyv na spotrebiteľov aj v tom najhoršom prípade bude preto pravdepodobne mierny.
|
最近更新： 2009-01-01 |
The impact on consumers, even in a worst case scenario, is therefore likely to be small.
|
Vpliv na potrošnike bo tudi v najslabšem primeru verjetno majhen.
|
最近更新： 2009-01-01 |
(115) In a best case scenario, market conditions will remain as they are currently, i.e.
|
(115) V najlepšom prípade zostanú trhové podmienky také isté ako v súčasnosti, t.
|
最近更新： 2009-01-01 |
(115) In a best case scenario, market conditions will remain as they are currently, i.e.
|
(115) V najboljšem primeru bodo tržni pogoji ostali nespremenjeni, tj.
|
最近更新： 2009-01-01 |
The Austrian authorities submitted only a base case scenario which corresponds to the disclosed data in the Information Memorandum provided to the interested parties.
|
základný scenár (Base-Case-Scenario), ktorý zodpovedá údajom zverejneným v informačnom memorande pre potenciálnych záujemcov.
|
最近更新： 2009-01-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： consideration (英语 - 捷克语) | assumptions (英语 - 捷克语)
用户正在寻求帮助： dieses board (英语>德语) | tuft (英语>德语) | o questionário está preenchido (葡萄牙语>英语) | racamenta (西班牙语>希伯来语) | england (荷兰语>法语) | o quadro é de 1956 (葡萄牙语>英语) | kebi (斯洛伐克语>英语) | stock market (英语>法语) | i some wate (英语>塔加路族语) | besame mi amor (西班牙语>英语) | tavoletta del wc (意大利语>英语) | provvedimenti d?urgenza (意大利语>英语) | pop (荷兰语>英语) | hagrwchfostfawr (>英语) | no momento estou ocupada, preparando provas (葡萄牙语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语