Apply changes

Anvend ændringer

Apply all changes.

Anvend alle ændringer.

Apply changes without asking

Anvend uden at spørge

Apply to have your product tested
http://www.ecb.int/

Hvordan ansøger man om at få sit produkt testet?
http://www.ecb.int/

Apply changes to all subfolders and their contents

Anvend ændringer på alle undermapper og deres indhold

Apply changes to xsldbg after restarting execution

Anvend ændringer på xsldbg efter genstart af udførslen

Change to Product

Ændr til produkt

As usual, click Apply to save your changes permanently.

Som sædvanlig, klik på Anvend for at gemme dine ændringer permanent.

Your changes will be applied automatically.

Dine ændringer vil blive anvendt automatisk.

Changes in the product during storage

Ændringer i produktet i løbet af oplagringsperioden

Changes will be applied to all frames in frameset

Ændringer vil blive anvendt på alle rammer i rammesættet

These changes will only apply to newly started applications.

Disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.

'15a. Change in in-process controls applied during the manufacture of the product

»15a) Ændring i de kontroller, der foretages i løbet af fremstillingsprocessen for præparatet

This shall also apply to repackaging, provided that such repackaging does not result in a change in the subheading of the product in the refund nomenclature or the subheading of the goods in the Combined Nomenclature.

Det samme gør sig gældende ved omemballering, hvis omemballeringen ikke medfører en ændring af underpositionen for produktet i restitutionsnomenklaturen eller af underpositionen for varen i den kombinerede nomenklatur.

In the case of a change affecting a product-specific waiver, the procedure laid down in Article 25 shall apply.

Ved en ændring, der berører en dispensation for et bestemt lægemiddel, anvendes proceduren i artikel 25.

4.6 It considers that any changes to prices and production quotas should be strictly in line with international commitments and should apply equally to all sweeteners (sugar and competing products under quota). Sugar must be treated as a sensitive product in the context of the Doha Development Agency (DDA) negotiations.

[1] AVS: udviklingslandene i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet, som har undertegnet sukkerprotokollen i Cotonou-aftalen.[2] Privat oplagring gør det muligt at trække en vis mængde sukker midlertidigt tilbage fra markedet uden at nedsætte kvoterne. Obligatorisk overførsel består i oplagring og overførsel af en vis mængde kvotesukker fra produktionsår n til produktionsår n+1 med en tilsvarende nedsættelse af sukkerkvoterne for produktionsår n+1.

For products listed in Annex IX to this Protocol, only the specific processing referred to in column 3 shall apply, whether or not it involves a change of heading,

For produkter, der er anført i bilag IX til denne protokol, gælder kun den specifikke bearbejdning eller forarbejdning, der er angivet i kolonne 3, uanset om der er tale om positionsskift

if the plant protection product is to be applied directly to surface water, the effect on the change of surface water quality, such as pH or dissolved oxygen content.

hvis plantebeskyttelsesmidlet skal udbringes direkte på vandoverfladen: virkningen på forandringen af overfladevandskvalitet såsom pH eller indholdet af opløst ilt.

Harmonisation is necessary mainly because of the risk to public health which arises through Member States applying varying sets of scientific criteria when evaluating changes to medicinal products.
http://www.europarl.europa.eu/

Harmonisering er nødvendig især på grund af den sundhedsrisiko, der er forbundet med de forskellige videnskabelige kriterier, som medlemsstaterne anvender, når de skal vurdere ændringer vedrørende lægemidler.
http://www.europarl.europa.eu/

(SK) I welcome the report of Françoise Grossetête, which has the aim of simplifying and improving the system of regulatory conditions applying to changes to marketing authorisations for medicinal products.
http://www.europarl.europa.eu/

- (SK) Hr. formand! Jeg bifalder fru Grossetêtes betænkning, der har til hensigt at forenkle og forbedre systemet for de lovkrav, der gælder ændringer af markedsføringstilladelser for lægemidler.
http://www.europarl.europa.eu/