- difficulty bre athing
http://www.emea.europa.eu/

- moeilijkheden met ademhalen
http://www.emea.europa.eu/

To this end they shall encourage the exchange of information and the transfer of technology, as well as cooperation between enterprises, in particular by establishing appropriate links with Community operators (such as BRE, BC-Net, Euro Info Centre network, etc.) and by organizing direct business contacts between enterprises (such as Interprise events and/or participation at Europartenariats).

Daartoe moedigen zij de uitwisseling van gegevens en de overdracht van technologie aan alsmede de samenwerking tussen ondernemingen, met name door het tot stand brengen van passende betrekkingen met het communautaire bedrijfsleven (bijvoorbeeld BRE, BC-Net, Euro-Info-centra en dergelijke) en het organiseren van directe zakelijke contacten tussen ondernemingen (bijvoorbeeld in het kader van Interprise en/of door deelname aan europartnerschappen).

I have the feeling that this Parliament could become embroiled in a cause célèbre with the Commission.

Ik heb het gevoel dat dit Parlement verwikkeld zou kunnen raken in een " cause célèbre " met de Commissie.

Bre{\expndtw-3 a}ker

Onderbreker

E-mail: -bre-lnv@minbuza.nl -

E-mail: -bre-lnv@minbuza.nl -

The backlash could create a whole new cause célèbre for terrorism.

Het verzet daartegen zou een hele nieuwe cause célèbre voor het terrorisme kunnen creëren.