Turn off the computer

De computer uitschakelen

Turn off the main switch.

Zet de hoofd schakelaar OFF.

First turn off the iron.

Eerst het strijkijzer uitzetten.

We must turn off the tap and stop the continuous supply.

De voortdurend open kraan moet worden dichtgedraaid.

Turn the gas off.

Draai de gastoevoer dicht.

Turn OFF the power to the CPU Unit.

Draai de stroom naar de CPU Unit op OFF.

Turn the power OFF.

Zet de schakelaar OFF.

The United States can, because it can turn off the money tap.
http://www.europarl.europa.eu/

De Verenigde Staten kunnen dat, omdat zij de geldkraan kunnen dichtdraaien.
http://www.europarl.europa.eu/

turning the Dose Tap Cartridge Knob.
http://www.emea.europa.eu/

Haal de binnenste naaldbeschermer eraf en gooi deze weg.
http://www.emea.europa.eu/

For type 1951, you can rinse the lid off under the tap.

Bij type 1951 kunt u het deksel afnemen en deze onder de kraan afspoelen.

Stop the machine, turn off all sections and shut off the breaker switch.

Stop de machine, schakel alle secties uit en schakel de onderbreekschakelaar uit.

Press “AAN” to turn on and “UIT” to turn off the Slack Control.

“AAN” indrukken om in te schakelen en “UIT” om de luscontrole uit te schakelen.

Press “AAN” to turn on and “UIT” to turn off the Synchronization Control.

“AAN” indrukken om in te schakelen en “UIT” om de Synchronisatiecontrole uit te schakelen.

You cannot turn the tap off at one location, only to open it at another.

Je kunt de kraan niet op de ene plaats dichtdraaien om hem op een andere plek verder open te draaien.

It is he who turns the tap, not us.
http://www.europarl.europa.eu/

Het zijn uiteindelijk de Russen die de kraan dichtdraaien, niet wij.
http://www.europarl.europa.eu/

Turning off the gas tap was certainly the wrong solution and a very unwise one.

Het dichtdraaien van de gaskraan was zeker een verkeerde en zeer onverstandige oplossing.

Press to turn ON and OFF the Auto Weight Correction Mode on the weight checker.

Indrukken om de Auto gewicht correctie modus AAN en UIT te zetten op de gewichtchecker.

Before using, rinse off the container and the water reservoir under the tap.

Spoel voor gebruik zowel de container als het waterreservoir af onder de kraan.

If a tap is leaking, the answer is not to turn it off, but to repair the pipe.
http://www.europarl.europa.eu/

Als een kraan lekt, sluiten we de kraan niet af maar repareren we de leiding.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, the tap should be turned off at both ends.
http://www.europarl.europa.eu/

En die kraan dient zelfs aan beide einden te worden dichtgedraaid.
http://www.europarl.europa.eu/