Venezuelan

Venezuela

Venezuelan equine encephalomyelitis

Venezolaanse paardenencefalomyelitis

Venezuelan equine viral encephalomyelitis.

Venezolaanse virale paarde-encefalomyelitis.

But the Venezuelan Government has not proposed any projects to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Er zijn echter geen projectvoorstellen van de Venezolaanse regering gekomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Venezuelan equine encephalomyelitis has occurred during the last two years;

in de afgelopen twee jaar Venezolaanse paardenencefalomyelitis heeft geheerst;

The ties that bind us to the Venezuelan people and State run very deep.
http://www.europarl.europa.eu/

Onze banden met de Venezolaanse bevolking en de Venezolaanse staat zijn uiterst nauw.
http://www.europarl.europa.eu/

Venezuelan equine encephalomyelitis had not occurred during the last two years,

waar in de laatste twee jaar geen Venezolaanse paardenencefalomyelitis is voorgekomen;

Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

waar in de laatste twee jaar geen Venezolaanse paardeëncefalomyelitis is voorgekomen;

No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
http://www.europarl.europa.eu/

Nee, ik sta bepaald niet kritiekloos tegenover de Venezolaanse regering.
http://www.europarl.europa.eu/

either it was not vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis(57) or

het dier is niet ingeënt tegen Venezolaanse paardeëncefalomyelitis(54) of

which have been free for two years from Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE);

welke sedert twee jaar vrij zijn van Venezolaanse paardenencefalomyelitis (VEE);

That is why representatives of the Venezuelan bishops have criticised the lack of democracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit verklaart ook waarom vertegenwoordigers van het Venezolaanse episcopaat kritiek hebben geuit op het gebrek aan democratie.
http://www.europarl.europa.eu/

He is a demagogue, not a democrat, and has ruined the Venezuelan economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Hij is een demagoog, geen democraat, en hij heeft de Venezolaanse economie geruïneerd.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission has raised this important issue with the Venezuelan authorities several times.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie heeft deze belangrijke kwestie herhaaldelijk bij de Venezolaanse autoriteiten aangekaart.
http://www.europarl.europa.eu/

This is tantamount to unacceptable meddling and pressure on the Venezuelan National Electoral Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wordt op deze wijze druk uitgeoefend op de autoriteiten van Venezuela, en dan met name op de Nationale Kiesraad. Die inmenging is onaanvaardbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, for many years Venezuelan society has been experiencing polarisation of political forces.
http://www.europarl.europa.eu/

Helaas wordt Venezuela reeds vele jaren geteisterd door de polarisatie van de politieke krachten in het land.
http://www.europarl.europa.eu/

It was not vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis during the last six months (4).

het is in de laatste zes maanden niet ingeënt tegen Venezolaanse paardenencefalomyelitis (4);

Whereas the presence of Venezuelan equine encephalomyelitis has been confirmed in Venezuela and in Colombia;

Overwegende dat de aanwezigheid van Venezolaanse paardeëncefalomyelitis in Venezuela en in Colombia is bevestigd;

Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Een dergelijk foefje om de publieke opinie in Venezuela naar zijn hand te zetten, is een minister van Europese Zaken niet waardig.
http://www.europarl.europa.eu/

It is true that her detention conditions are absolutely terrible, like those in all Venezuelan prisons.
http://www.europarl.europa.eu/

Het klopt dat de detentieomstandigheden erbarmelijk zijn, zoals in alle Venezolaanse gevangenissen.
http://www.europarl.europa.eu/