Racine - English - Finnish 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

That is Racine.
http://www.europarl.europa.eu/

Siteerasin äsken Racinea.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 2
质量：

A sober, yet correct analysis and evaluation of the treaty and a recommendation which, as Jean Racine put it, contains neither this excess of honour nor this indignity.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuloksena on asiallinen ja asianmukainen sopimuksen jäsennys ja arviointi ja lausunto, joka sisältää Jean Racinen sanoin" ni cet excès d' honneur, ni cette indignité"( ei tätä kohtuutonta kunniaa, eikä tätä alhaisuutta).
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-21
主题：社会科学
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

A sober, yet correct analysis and evaluation of the treaty and a recommendation which, as Jean Racine put it, contains neither this excess of honour nor this indignity.

Tuloksena on asiallinen ja asianmukainen sopimuksen jäsennys ja arviointi ja lausunto, joka sisältää Jean Racinen sanoin " ni cet excès d'honneur, ni cette indignité " (ei tätä kohtuutonta kunniaa, eikä tätä alhaisuutta) .

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

A sober, yet correct analysis and evaluation of the treaty and a recommendation which, as Jean Racine put it, contains neither this excess of honour nor this indignity.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuloksena on asiallinen ja asianmukainen sopimuksen jäsennys ja arviointi ja lausunto, joka sisältää Jean Racinen sanoin "ni cet excès d'honneur, ni cette indignité" (ei tätä kohtuutonta kunniaa, eikä tätä alhaisuutta).
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

There is the time to think as we are to meet on 25 November, Saint Catherine's Day.There is a French saying " A la Sainte-Catherine, tout arbre prend racine " (on Saint Catherine's Day, every tree takes root) , so I hope that the budget tree will take root.

Neuvostolla on harkinta-aikaa ja mahdollisuus valita eri menetelmien välillä: sillä on aikaa, sillä mehän kokoonnumme vasta 25. marraskuuta Sainte-Catherinessa jossa asiat voidaan lyödä lukkoon, joten toivon että myös budjettiasiat voidaan lyödä siellä lukkoon, ja valinnanmahdollisuus, sillä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän ja myös kollegoidenne tehtävänä sillä tiedän kyllä, ettette yksin kykene kaikkeen, mikä on harmillista on valita kahden menettelyn väliltä.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

人工翻译

英语

芬兰语

信息