a relative of the master's representative.

un membre de la famille du représentant du capitaine.

(e) a relative of the master's representative.

e) un membre de la famille du représentant du capitaine.

He left a relative, Prince Jean, in charge of the kingdom.
http://www.parl.gc.ca/

Il avait laissé un parent, le prince Jean, en charge du royaume.
http://www.parl.gc.ca/

death of a relative in the ascending line : two days,

décès d'un ascendant : deux jours,

death of a relative in the ascending line: two days,

décès d'un ascendant: deux jours,

A unit of measure of the relative loudness of sound.
http://www.logitech.com/ind [...] /199&cl=gb,en

Une unité de mesure de la puissance relative du son.
http://www.logitech.com/ind [...] /199&cl=fr,fr

Ra = relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,

humidité relative de l'atmosphère ambiante, exprimée en %,

- a reduction in the relative risk of undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary
http://www.emea.europa.eu/

- une réduction du risque relatif de recours à un geste de revascularisation coronaire (pontage
http://www.emea.europa.eu/

Audio-visual services form a relatively small part of the offer.
http://www.europarl.europa.eu/

Les services audiovisuels représentent une part relativement peu importante de l'offre.
http://www.europarl.europa.eu/

Audio-visual services form a relatively small part of the offer.
http://www.europarl.europa.eu/

Les services audiovisuels représentent une part relativement peu importante de l' offre.
http://www.europarl.europa.eu/

The MAI is a part of our arrangement relative to Canadian culture.
http://www.parl.gc.ca/

Il fait partie de notre entente à l'égard de la culture canadienne.
http://www.parl.gc.ca/

-a reduction in the relative risk of stroke by 19% (p = 0.048) .

-une réduction du risque relatif d'accident vasculaire cérébral de 19% (p = 0,048) .

-a reduction in the relative risk of undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary

-le risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage

The yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate.

Les estimations de rendement concernent un rendement absolu et un rendement relatif.

The Railway Safety Act is a relatively new piece of legislation.
http://www.parl.gc.ca/

La Loi sur la sécurité ferroviaire est une mesure législative relativement nouvelle.
http://www.parl.gc.ca/

A relatively short time limit contributes to the smooth operation of justice.

La fixation d'un délai relativement court contribue au bon fonctionnement de la justice.

The relatively fast absorption of soluble insulin ensures a constant supply of insulin to the blood from a relatively small pool under the skin.

7 L'absorption relativement rapide de l'insuline soluble garantit un apport constant d'insuline dans le sang à partir d'un volume d'insuline relativement faible sous la peau.

The relatively fast absorption of soluble insulin ensures a constant supply of insulin to the blood from a relatively small pool under the skin.
http://www.emea.europa.eu/

L’ absorption relativement rapide de l’ insuline soluble garantit un apport constant d’ insuline dans le sang à partir d’ un volume d’ insuline relativement faible sous la peau.
http://www.emea.europa.eu/

The function of a citizenship commissioner is a relatively simple endeavour at a relatively handsome remuneration.
http://www.parl.gc.ca/

Le rôle de commissaire à la citoyenneté est relativement simple et relativement bien payé.
http://www.parl.gc.ca/