Coordination with military counterparts

Coordination avec les homologues militaires

different eligible counterparts.
http://www.ecb.int/

appropriées et identiques.
http://www.ecb.int/

Transactions with and without counterparts

Opérations avec et sans contrepartie

use and their veterinary counterparts.
http://www.emea.europa.eu/

les comptes de l’ agence pour les exercices
http://www.emea.europa.eu/

They are working on it with provincial counterparts.
http://www.parl.gc.ca/

Ils l'examinent avec leurs homologues provinciaux.
http://www.parl.gc.ca/

I know that our Iranian counterparts do as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Je sais que nos homologues iraniens le font aussi.
http://www.europarl.europa.eu/

I am engaged in discussions with my counterparts.
http://www.parl.gc.ca/

Quant à moi, je participe à des discussions avec mes homologues.
http://www.parl.gc.ca/

I have offered to work with my provincial counterparts.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai proposé de collaborer avec mes homologues provinciaux.
http://www.parl.gc.ca/

Chart 8 Counterparts of M3( annual flows;
http://www.ecb.int/

Graphique 8 Contreparties de M3( flux annuels;
http://www.ecb.int/

I hope that my provincial counterparts, including the minister-
http://www.parl.gc.ca/

J'espère que tous mes homologues provinciaux, y compris le ministre...
http://www.parl.gc.ca/

Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts.

Boissons alcoolisées, y compris équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool.

How can Canadian teams compete with their American counterparts?
http://www.parl.gc.ca/

Comment les équipes canadiennes peuvent-elles soutenir la concurrence des équipes américaines?
http://www.parl.gc.ca/

Women, therefore, generally make less than their male counterparts.
http://www.parl.gc.ca/

Les femmes, donc, sont généralement moins payées que leurs vis-à-vis masculins.
http://www.parl.gc.ca/

We must convince our counterparts, especially our Russian counterparts, that this makes sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons convaincre nos collègues, en particulier nos collègues russes, que c'est une chose sensée.
http://www.europarl.europa.eu/

We must convince our counterparts, especially our Russian counterparts, that this makes sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons convaincre nos collègues, en particulier nos collègues russes, que c' est une chose sensée.
http://www.europarl.europa.eu/

They create businesses at four times the rate of their male counterparts and create jobs at three times the rate of their male counterparts.
http://www.parl.gc.ca/

Elles créent quatre fois plus d'entreprises et trois fois plus d'emplois que leurs homologues masculins.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, the federal government has spent a lot of time talking with its provincial counterparts, territorial counterparts and with all sectors of Canadian society.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, le gouvernement fédéral a consacré beaucoup de temps à discuter avec ses homologues provinciaux et territoriaux ainsi qu'avec tous les secteurs de la société canadienne.
http://www.parl.gc.ca/

Counterpart area.
http://www.ecb.int/

Zone de la contrepartie.
http://www.ecb.int/

MIR data type Securities data type Counterpart area Amount category Balance sheet coun ­ terpart sector Counterpart sector
http://www.ecb.int/

Type de données concernant les MIR Type de données concernant les titres Zone de la contrepartie Catégorie du montant Secteur de la contrepartie du bilan Secteur de la contrepartie
http://www.ecb.int/

Counterpart sector.
http://www.ecb.int/

Secteur de la contrepartie.
http://www.ecb.int/