Diligences

Diligence

Due diligence

due-diligence

He spoke of consistency, capability, diligence and effectiveness.
http://www.parl.gc.ca/

Il a parlé d'uniformité, de capacité, de diligence et d'efficacité.
http://www.parl.gc.ca/

He says that he is still diligently working away.
http://www.parl.gc.ca/

Il dit qu'il travaille toujours avec diligence à ce dossier.
http://www.parl.gc.ca/

We worked with diligence to produce that document.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons été sérieux dans la rédaction de ce rapport.
http://www.parl.gc.ca/

They are a very diligent couple.
http://www.parl.gc.ca/

Ce sont des gens très laborieux.
http://www.parl.gc.ca/

I ask hon. members to be very diligent in their remarks.
http://www.parl.gc.ca/

J'invite les députés à faire valoir leurs observations avec diligence.
http://www.parl.gc.ca/

He has been an extremely diligent member.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un député qui fait son travail avec beaucoup d'application.
http://www.parl.gc.ca/

We worked diligently to that end for that objective.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons tout fait pour en arriver à cette fin et pour réaliser cet objectif.
http://www.parl.gc.ca/

Due diligence was done.
http://www.parl.gc.ca/

On a fait preuve de diligence raisonnable.
http://www.parl.gc.ca/

The point I would like to dwell on is that ordinary Canadians have to be diligent just as those young Canadians were diligent.
http://www.parl.gc.ca/

Le point sur lequel je veux insister, c'est que les Canadiens ordinaires doivent rester vigilants, comme l'étaient ces jeunes Canadiens à l'époque.
http://www.parl.gc.ca/

This takes dedication, diligence and professionalism.
http://www.parl.gc.ca/

Cela se fait par du dévouement, du zèle et une conscience professionnelle.
http://www.parl.gc.ca/

Legal and Regulatory Due Diligence

Juridique et réglementaire Due Diligence

I salute Mr Schnellhardt for his report and diligence.
http://www.europarl.europa.eu/

Je salue M. Schnellhardt pour son rapport et sa diligence.
http://www.europarl.europa.eu/

Lexis Diligence
http://www.lexisnexis.be/en [...] nt/index.html

Recherche de fraude
http://www.lexisnexis.be/fr [...] nt/index.html

These employees have worked diligently.
http://www.parl.gc.ca/

Ces employés ont travaillé dur.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, sound economic policy requires courage, diligence and, very important, consistency.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, une bonne politique économique exige du courage, de l'assiduité, et chose très importante, de la cohérence.
http://www.parl.gc.ca/

Health Canada is very diligently fulfilling these commitments.
http://www.parl.gc.ca/

Santé Canada assume ces mandats avec le plus grand soin.
http://www.parl.gc.ca/

We must be diligent to keep the debate focused.
http://www.parl.gc.ca/

Nous devons faire preuve de diligence et ne pas laisser dévier le débat.
http://www.parl.gc.ca/

Such principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.

Les qualités requises pour cela sont la diligence, la non-discrimination, le sens de l'opportunité, la participation et la responsabilité.