Elongated - English - French 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

elongated

allongée

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

elongate

allongé

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

The neck is elongated and elegant

Le cou est longiligne et élégant

最近更新： 2012-05-02
主题：未知
频率: 2
质量：
参考： Translated.net

elongated sweet peppers (pointed),

poivrons doux longs (pointus),

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

elongated sweet peppers (pointed): 30 mm

poivrons doux longs (pointus): 30 millimètres,

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 3
质量：
参考： Translated.net

fine blossom scar in elongated form (like a seam).

une fine cicatrice pistillaire de forme allongée (semblable à une couture).

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

2 cm in length for defects of elongated shape,

2 cm de longueur pour les défauts de forme allongée,

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 3
质量：
参考： Translated.net

very elongate

très allongé

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

melons with an elongated shape produced in Spain.

les melons de type allongé produits en Espagne.

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

(b) melons with an elongated shape produced in Spain.

b) les melons de type allongé produits en Espagne.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

There is a trend toward elongated trains by the railways.
http://www.parl.gc.ca/

Il est vrai que la tendance est aux trains plus longs.
http://www.parl.gc.ca/

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Sales of small elongated sweet peppers (pointed) are growing.

Le commerce de poivrons doux longs (pointus) de petite taille se développe.

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

Head representing a man in the elongated nose which could draw Modigliani

Tête représentant un homme au nez longiligne dont aurait pu s'inspirer Modigliani

最近更新： 2012-05-02
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

Carbaglu is a white elongated dispersible tablet with three score marks.

Carbaglu est un comprimé dispersible blanc, de forme bâtonnet avec trois barres de sécabilité.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Dispersible tablet The tablets are white and elongated with three score marks.

Comprimé dispersible Les comprimés sont blancs et de forme bâtonnet avec trois barres de sécabilité.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

According to their shape, a distinction is made between: - elongated aubergines,

Selon leur forme, on distingue: - les aubergines de forme allongée,

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 2
质量：
参考： Translated.net

Elongated aubergines packed in the same package must be sufficiently uniform as regards length.

Les aubergines de forme allongée contenues dans un même colis doivent être de longueur suffisamment uniforme.

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

This prevents incorporation of amino acid residues into elongating peptide chains.

Ceci empêche l'incorporation des résidus acides aminés dans les chaînes peptidiques en formation.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

This prevents incorporation of amino acid residues into elongating peptide chains.
http://www.emea.europa.eu/

Ceci empêche l’ incorporation des résidus acides aminés dans les chaînes peptidiques en formation.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-11
主题：医药
频率: 1
质量：

Elongate or shorten an element.

Rallonger ou raccourcir un élément.

最近更新： 2012-03-09
主题：土木工程
频率: 1
质量：

人工翻译

英语

法语

信息