Why should Turkey open its ports to ships flying the flag of the Republic of Cyprus when the ports of Northern Cyprus are closed to international trade and direct international flights cannot land at Ercan airport?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi la Turquie devrait-elle ouvrir ses ports aux bateaux battant pavillon chypriote alors que les ports du Nord de Chypre sont fermés au commerce international et que les vols internationaux directs ne peuvent pas atterrir à l’ aéroport d’ Ercan?
http://www.europarl.europa.eu/

Why should Turkey open its ports to ships flying the flag of the Republic of Cyprus when the ports of Northern Cyprus are closed to international trade and direct international flights cannot land at Ercan airport?

Pourquoi la Turquie devrait -elle ouvrir ses ports aux bateaux battant pavillon chypriote alors que les ports du Nord de Chypre sont fermés au commerce international et que les vols internationaux directs ne peuvent pas atterrir à l'aéroport d'Ercan?

Why should Turkey open its ports to ships flying the flag of the Republic of Cyprus when the ports of Northern Cyprus are closed to international trade and direct international flights cannot land at Ercan airport?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi la Turquie devrait-elle ouvrir ses ports aux bateaux battant pavillon chypriote alors que les ports du Nord de Chypre sont fermés au commerce international et que les vols internationaux directs ne peuvent pas atterrir à l’aéroport d’Ercan?
http://www.europarl.europa.eu/

When we say, in the Ankara Agreement, that we want to open up all the ports and airports, then the port at Famagusta and Ercan airport must be among them, in accordance with the principle of equal rights for all – unless, that is, Turks are second-class human beings.
http://www.europarl.europa.eu/

Lorsque nous disons, dans l’ accord d’ Ankara, que nous voulons l’ ouverture de tous les ports et aéroports, le port de Famagusta et l’ aéroport d’ Ercan doivent figurer dans cette liste, conformément au principe d’ égalité des droits pour tous  - à moins que l’ on ne considère les Turcs comme des êtres humains de deuxième catégorie.
http://www.europarl.europa.eu/

When we say, in the Ankara Agreement, that we want to open up all the ports and airports, then the port at Famagusta and Ercan airport must be among them, in accordance with the principle of equal rights for all – unless, that is, Turks are second-class human beings.

Lorsque nous disons, dans l'accord d'Ankara, que nous voulons l'ouverture de tous les ports et aéroports, le port de Famagusta et l'aéroport d'Ercan doivent figurer dans cette liste, conformément au principe d'égalité des droits pour tous  -à moins que l'on ne considère les Turcs comme des êtres humains de deuxième catégorie.

When we say, in the Ankara Agreement, that we want to open up all the ports and airports, then the port at Famagusta and Ercan airport must be among them, in accordance with the principle of equal rights for all – unless, that is, Turks are second-class human beings.
http://www.europarl.europa.eu/

Lorsque nous disons, dans l’accord d’Ankara, que nous voulons l’ouverture de tous les ports et aéroports, le port de Famagusta et l’aéroport d’Ercan doivent figurer dans cette liste, conformément au principe d’égalité des droits pour tous - à moins que l’on ne considère les Turcs comme des êtres humains de deuxième catégorie.
http://www.europarl.europa.eu/