您查找到: i like to eat [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
英语 |
法语 |
信息 |
|
最近更新： 2008-03-04 |
He would like to have his cake and eat it.
|
Il voudrait le beurre et il voudrait l' argent du beurre.
|
最近更新： 2012-03-21 |
I complimented them as I sat down to eat with them.
|
Je les ai félicitées au moment où nous nous apprêtions à partager un repas.
|
最近更新： 2009-01-01 |
I would like to ask Commissioner Dimas: do you agree with Rajendra Pachauri that we should eat less meat?
|
Je voudrais demander au commissaire Dimas: partagez-vous l'avis de Rajendra Pachauri que nous devrions manger moins de viande?
|
最近更新： 2012-02-29 |
|
最近更新： 2006-07-28 |
I defend European quality as the true quality of the things I like to eat, and that is what I call quality.
|
Je défends la qualité européenne comme qualité réelle de ce que j' ai envie de manger, c' est cela que je considère être la qualité.
|
最近更新： 2012-03-21 |
I defend European quality as the true quality of the things I like to eat, and that is what I call quality.
|
Je défends la qualité européenne comme qualité réelle de ce que j'ai envie de manger, c'est cela que je considère être la qualité.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Moreover, I should like to emphasise that ruminants have not been created to eat animal, but vegetable, proteins.
|
Je tiens, en outre, à souligner que les ruminants ne sont pas faits pour manger des protéines animales mais des protéines végétales.
|
最近更新： 2012-02-29 |
I would also like to highlight the new eating disorders which are wreaking havoc among adolescents.
|
Je voulais également mettre l' accent sur les nouvelles maladies liées aux troubles alimentaires, qui font des ravages notamment chez les adolescents.
|
最近更新： 2012-03-21 |
They replied: "We are pensioners who like to eat well, to eat steak with Brunello di Montalcino wine.
|
Ils m'ont répondu : "Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino.
|
最近更新： 2012-02-29 |
They replied:" We are pensioners who like to eat well, to eat steak with Brunello di Montalcino wine.
|
Ils m' ont répondu:" Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino.
|
最近更新： 2012-03-21 |
I would therefore like to say to the European Commission that the proof of the pudding is in the eating.
|
Je voudrais dès lors rappeler à la Commission européenne que c'est à l'usage que l'on peut juger de la qualité d'une chose.
|
最近更新： 2012-02-29 |
I like fruit very much myself and I think that it is a good thing for Europe's children to eat sufficient quantities of these wholesome foods.
|
Je suis moi-même un grand amateur de fruits et je pense qu'il est important que les enfants européens consomment des quantités suffisantes de ces aliments aux nombreuses vertus.
|
最近更新： 2012-02-29 |
On this point, I would like to emphasise that we can give up many things, but we cannot give up eating.
|
À cet égard, je voudrais souligner que nous pouvons renoncer à beaucoup de choses, mais pas à l'alimentation.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Voters ask me: ‘How am I to be ethical in eating fish?’
|
Les électeurs me demandent: «Comment puis-je adopter un comportement éthique dans ma consommation de poisson?»
|
最近更新： 2012-02-29 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： commissioner (英语 - 法语) | adolescents (英语 - 法语) | compulsory (英语 - 法语)
用户正在寻求帮助： frekwenza (马尔他语>罗马尼亚语) | boyer (丹麦语>英语) | suay mak (泰语>英语) | beskæftigelsessituationen (丹麦语>英语) | betalingstermin (丹麦语>英语) | peroxidase (英语>法语) | előfizető (匈牙利语>英语) | beauftragten verwalters (德语>意大利语) | sicherheitspolitischen (德语>立陶宛语) | cartfle (>英语) | begonia (英语>法语) | mondialisation (法语>英语) | arbejdspladsdiskussion (丹麦语>英语) | ønskekandidat (丹麦语>英语) | brightmail (英语>法语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语