No, I am not.
http://www.parl.gc.ca/

Non, je ne plaisante pas.
http://www.parl.gc.ca/

No, I am not.
http://www.parl.gc.ca/

Non.
http://www.parl.gc.ca/

No, I am not.
http://www.parl.gc.ca/

Pas du tout.
http://www.parl.gc.ca/

I am a married man.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis marié.
http://www.parl.gc.ca/

Married

Mariage

married

marié

I am married to England''.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis mariée à l'Angleterre.»
http://www.parl.gc.ca/

I admit that I am a married man.
http://www.parl.gc.ca/

J'avoue que je suis un homme marié.
http://www.parl.gc.ca/

I do not know if all married couples have sex.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne sais pas si tous les couples mariés ont des relations sexuelles.
http://www.parl.gc.ca/

No, I am sorry, I am not having that.

Non, je vous prie, je n'autorise pas cela.

No, I am sorry, I am not having that.
http://www.europarl.europa.eu/

Non, je vous prie, je n' autorise pas cela.
http://www.europarl.europa.eu/

I am married and we have four children aged 2-8 years.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis mariée et nous avons quatre enfants âgés de 2 à 8 ans.
http://www.parl.gc.ca/

I am a married person in the province of Ontario.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis marié et je vis dans la province de l'Ontario.
http://www.parl.gc.ca/

I was married in 1967 and I am still married to the same person.
http://www.parl.gc.ca/

Je me suis marié en 1967 et je suis encore marié à la même personne.
http://www.parl.gc.ca/

I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

L' idée de se marier sur Internet m' intrigue particulièrement.
http://www.europarl.europa.eu/

I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

L'idée de se marier sur Internet m'intrigue particulièrement.
http://www.europarl.europa.eu/

I am looking at page 51 of the bill under ``persons considered to be married''.
http://www.parl.gc.ca/

À la page 51 du projet de loi, on parle de «personnes réputées mariées».
http://www.parl.gc.ca/

I am no lawyer and am not in a position to judge.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne suis pas juriste, je ne peux pas juger.
http://www.europarl.europa.eu/

From reading history we know that Elizabeth I under pressure from France, from her ambassadors to marry the king of France, to marry the king of Spain, finally came to parliament and said ``Behold lords, I am married.
http://www.parl.gc.ca/

L'histoire nous apprend qu'Élizabeth Ire, lorsqu'elle faisait l'objet de pressions de la part de la France et de ses propres ambassadeurs pour qu'elle épouse le roi de France, ou encore pour qu'elle épouse le roi d'Espagne, a fini par déclarer au Parlement: «Messieurs les lords, je suis mariée.
http://www.parl.gc.ca/

I am single, I will never marry, I will never have children, I have only my brother to support.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis célibataire, je ne me marierai pas, je n'aurai pas d'enfant et j'ai seulement cet être-là à m'occuper.
http://www.parl.gc.ca/