Double

Double

Apartments

Appartement

I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis également opposé à l’idée d’une double base juridique proposée par certains.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour conclure, je n’ ai abordé ici que certains amendements ou sujets spécifiques.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.

Pour conclure, je n'ai abordé ici que certains amendements ou sujets spécifiques.

As far as I am concerned, there is to some extent a form of double legitimacy and it is therefore logical to have such a double relationship.

Il me semble qu'en quelque sorte il existe une espèce de double légitimité; il me paraît donc logique d'instaurer cette double relation.

As far as I am concerned, there is to some extent a form of double legitimacy and it is therefore logical to have such a double relationship.
http://www.europarl.europa.eu/

Il me semble qu' en quelque sorte il existe une espèce de double légitimité; il me paraît donc logique d' instaurer cette double relation.
http://www.europarl.europa.eu/

Apart from this, the EU is once again applying double standards.
http://www.europarl.europa.eu/

En dehors de cela, l'UE applique à nouveau une politique de deux poids, deux mesures.
http://www.europarl.europa.eu/

But apart from some imprecisions of this kind, the report is, I have already said, very accurate indeed and very well written.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, abstraction faite de quelques imprécisions de ce type, le rapport, comme je l'ai déjà dit, est très précis et très bien rédigé.
http://www.europarl.europa.eu/

But apart from some imprecisions of this kind, the report is, I have already said, very accurate indeed and very well written.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, abstraction faite de quelques imprécisions de ce type, le rapport, comme je l' ai déjà dit, est très précis et très bien rédigé.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne sommes pas insensibles à la situation de séparation que vivent certaines familles étrangères.
http://www.europarl.europa.eu/

Export levels have doubled.
http://www.europarl.europa.eu/

Les niveaux des exportations ont doublé.
http://www.europarl.europa.eu/

We have had double-digit inflation in housing for some time and it looks like we will continue to have that.

Depuis un certain temps, nous avons un taux d'inflation à deux chiffres pour le logement et il semblerait que les choses ne vont pas changer.

We have had double-digit inflation in housing for some time and it looks like we will continue to have that.
http://www.europarl.europa.eu/

Depuis un certain temps, nous avons un taux d’ inflation à deux chiffres pour le logement et il semblerait que les choses ne vont pas changer.
http://www.europarl.europa.eu/

We have had double-digit inflation in housing for some time and it looks like we will continue to have that.
http://www.europarl.europa.eu/

Depuis un certain temps, nous avons un taux d’inflation à deux chiffres pour le logement et il semblerait que les choses ne vont pas changer.
http://www.europarl.europa.eu/

Apart from the United Kingdom, and the Netherlands to some extent, because it has gas, and, of course, Norway, the other countries have scant resources.

Si l'on écarte le Royaume-Uni, un peu les Pays-Bas, qui possèdent du gaz, et, bien entendu, la Norvège, les autres pays sont pauvres en ressources.

Apart from the United Kingdom, and the Netherlands to some extent, because it has gas, and, of course, Norway, the other countries have scant resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Si l' on écarte le Royaume-Uni, un peu les Pays-Bas, qui possèdent du gaz, et, bien entendu, la Norvège, les autres pays sont pauvres en ressources.
http://www.europarl.europa.eu/

Since joining the Union, these countries have doubled and in some cases tripled the level of aid they provide.
http://www.europarl.europa.eu/

Depuis leur adhésion à l'Union européenne, ces pays ont doublé, voire triplé, leur aide.
http://www.europarl.europa.eu/

Some levels include objects which can be dragged around/double-clicked, so have fun experimenting and figuring out what everything does
http://didigames.com/chuckaboom.html

Certains niveaux comprennent des objets qui peuvent être traîné / double-cliqué, ont tellement plaisir à expérimenter et à recenser les tout ne
http://didigames.com/fr/chuckaboom.html

That is the only answer I can provide apart from repeating that we have some funds available, LIFE, project funding and research.

Je ne peux fournir d'autre réponse, si ce n'est que de répéter que certains fonds sont disponibles tel que LIFE, financement de projets et recherche.