Try not to

Ne pas

Try to get all blocks gone.
http://didigames.com/cascade.html

Essayez d'obtenir tous les blocs de partis.
http://didigames.com/fr/cascade.html

I am not trying to get extra time.
http://www.parl.gc.ca/

Je n'essaie pas de gagner du temps.
http://www.parl.gc.ca/

I will not, therefore, try to get involved.
http://www.parl.gc.ca/

Donc, je ne tente pas de m'y ingérer.
http://www.parl.gc.ca/

When we try to get everybody on board it never gets done.
http://www.parl.gc.ca/

Lorsque nous tentons d'obtenir l'assentiment de tous, nous n'y parvenons jamais.
http://www.parl.gc.ca/

If we do not try to get these reforms going, who will?
http://www.europarl.europa.eu/

Si nous n' essayons pas d' activer ces réformes, qui le fera?
http://www.europarl.europa.eu/

If we do not try to get these reforms going, who will?

Si nous n'essayons pas d'activer ces réformes, qui le fera?

We are not trying to get equality of representation by population in the Senate.
http://www.parl.gc.ca/

Nous ne voulons pas obtenir l'égalité de représentation selon la population au Sénat.
http://www.parl.gc.ca/

But it does not mean we cannot try to get these countries to come on board.
http://www.parl.gc.ca/

Mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas essayer d'obtenir leur appui.
http://www.parl.gc.ca/

It is not worthwhile to arrest this fellow.
http://www.parl.gc.ca/

Ça ne valait pas la peine d'arrêter ce jeune homme.
http://www.parl.gc.ca/

However, I did not rise to question the Bloc because the Bloc was not speaking so I will try not to get diverted.
http://www.parl.gc.ca/

Mon intention n'est pas de poser une question au Bloc, car ce n'est pas lui qui avait la parole.
http://www.parl.gc.ca/

They will, of course, try to get another union, but that will not be easy.
http://www.parl.gc.ca/

Ils vont bien sûr essayer d'avoir un autre syndicat, mais ce ne sera pas évident.
http://www.parl.gc.ca/

You try to get in touch with someone in the shop but do not get an e-mail response.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous tentez de contacter quelqu'un dans le magasin mais n'obtenez pas de réponse électronique.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, I will try again since we are not getting answers to the question.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je vais de nouveau tenter ma chance puisque nous ne parvenons pas à obtenir de réponse à la question.
http://www.parl.gc.ca/

We have to be charged and arrested to get it done.
http://www.parl.gc.ca/

Il faut qu'une personne soit accusée et arrêtée pour qu'on lui prélève un échantillon d'ADN.
http://www.parl.gc.ca/

They are trying to get it under control, and not before time.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles s'efforcent d'en reprendre le contrôle, et il n'en est que temps.
http://www.europarl.europa.eu/

There is not a business in this country that could get away with that in terms of trying to get rid of taxes.
http://www.parl.gc.ca/

Pas une seule entreprise au Canada ne réussirait un tel exploit pour ne pas acquitter ses impôts.
http://www.parl.gc.ca/

We are trying to get unemployment down, are we not, in all different communities.
http://www.parl.gc.ca/

Nous tentons de réduire le chômage dans toutes les diverses collectivités, n'est-ce pas?
http://www.parl.gc.ca/

Europe should not get over ambitious by trying to manage public health policy.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Europe doit modérer ses ambitions et renoncer à diriger la politique en matière de santé publique.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe should not get over ambitious by trying to manage public health policy.

L'Europe doit modérer ses ambitions et renoncer à diriger la politique en matière de santé publique.