Concomitantly - English - German 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

concomitantly administered with indinavir/ ritonavir.
http://www.emea.europa.eu/

mit Indinavir/Ritonavir notwendig sein.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 1
质量：

Rifampicin must not be used concomitantly with amprenavir.

Rifampicin darf nicht gleichzeitig mit Amprenavir angewendet werden.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Remicade must be given concomitantly with methotrexate.

Remicade muss zusammen mit Methotrexat verabreicht werden.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Concomitantly, the debt level will decrease further.
http://www.ecb.int/

Damit wird der Schuldenstand weiter sinken.
http://www.ecb.int/

最近更新： 2012-03-19
主题：金融
频率: 1
质量：

Rifampicin and nilotinib should not be used concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

Rifampicin und Nilotinib sollten nicht gleichzeitig angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 1
质量：

Do not use concomitantly with glucocorticoids or other NSAIDs
http://www.emea.europa.eu/

Nicht gleichzeitig anwenden mit Glukokortikoiden oder anderen NSAID.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 1
质量：

In hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.

Bei Patienten mit erhöhtem Blutdruck werden beide Erkrankungen gleichzeitig behandelt.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 3
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

In hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.

Bei hypertensiven Patienten werden beide Störungen gleichzeitig behandelt.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Ketoconazole and VIRAMUNE should not be given concomitantly.

Ketoconazol und VIRAMUNE sollten nicht gleichzeitig angewendet werden.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Do not use concomitantly with corticosteroids or other NSAIDs.

Nicht gleichzeitig mit Kortikosteroiden oder anderen NSAIDs anwenden.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 6
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Ketoconazole and VIRAMUNE should not be given concomitantly.

10 Ketoconazol-Gabe in einem Anstieg der Nevirapin-Plasmaspiegel um 15-28% im Vergleich zu früher erhobenen Werten.Ketoconazol und VIRAMUNE sollten nicht gleichzeitig angewendet werden.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Do not infuse concomitantly with another intravenous solution.

32 Nicht zusammen mit anderen intravenösen Lösungen infundieren.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

6 to 24-fold) when given concomitantly with ciprofloxacin.
http://www.emea.europa.eu/

6-24fach), wenn Ciprofloxacin gleichzeitig gegeben wurde.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 2
质量：

have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

Gerinnungswertes (INR International Normalized Ratio) bei Patienten, die gleichzeitig mit Warfarin behandelt wurden, berichtet.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 8
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Therefore, both medicinal products can be administered concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

Daher können beide Arzneimittel gleichzeitig verabreicht werden.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 1
质量：

Caution is advised if CYP3A4 inhibitors are given concomitantly.

Bei gleichzeitiger Gabe von CYP3A4-Hemmern ist Vorsicht geboten.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Atripla should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
http://www.emea.europa.eu/

Atripla darf nicht gleichzeitig mit Adefovirdipivoxil angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 1
质量：

-newly diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and

-einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme begleitend zur Radiotherapie (RT)

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 6
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Nevertheless, precaution is recommended if alcohol is taken concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

Dennoch ist bei gleichzeitiger Einnahme mit Alkohol Vorsicht geboten.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 1
质量：

- Contra-indication in patients receiving concomitantly potent CYP1A2 inhibitors.
http://www.emea.europa.eu/

- Kontraindikation bei Patienten, die gleichzeitig starke CYP1A2-Inhibitoren einnehmen.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-10
主题：医药
频率: 1
质量：

人工翻译

英语

德语

信息