Defendant: Caropack Handelsgesellschaft mbH

Gegenstand der Rechtssache

-Wünsche Handelsgesellschaft International mbH Co., KG, Hamburg, Germany

-Wünsche Handelsgesellschaft International mbH%amp% Co., KG, Hamburg, Deutschland

Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany), lodged on 22 May 2006 — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH

[1] Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif -ABl. Nr. L 256, S. 1--------------------------------------------------

(2) The request was lodged on 18 August 2003 by SX Bürowaren and Ringbuchtechnik Handelsgesellschaft GmbH on behalf of producers representing 100% of the Community production of certain ring binder mechanisms.

(2) Der Antrag wurde am 18. August 2003 von der SX Bürowaren und Ringbuchtechnik Handelsgesellschaft GmbH im Namen von Herstellern gestellt, auf die 100% der Gemeinschaftsproduktion bestimmter Ringbuchmechaniken entfällt.

Order of the Court (Third Chamber) of 16 February 2006 (reference for a preliminary ruling by the Landesgericht Korneuburg) — Plato Plastik Robert Frank GmbH v Caropack Handelsgesellschaft mbH

Beschluss des Gerichtshofes vom 16. Februar 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Korneuburg [Österreich]) — Plato Plastik Robert Frank GmbH/Caropack Handelsgesellschaft mbH

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: J.M. Höfferle Internationale Handelsgesellschaft mbH (Hamburg, Germany) (represented by: G. Brugmann, lawyer)

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer und Streithelferin im Verfahren vor dem Gericht: J. M. Höfferle Internationale Handelsgesellschaft mbH (Hamburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Brugmann)

Russian Federation -Produced by JSC Silvinit, Solikamsk, Russia and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria to the first independent customer in the Community acting as an importer -A519 -

Russische Föderation -JSC Silvinit, Solikamsk, Russland (Herstellung) und JSC International Potash Company, Moskau, Russland, oder Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, Wien, Österreich (Verkauf an den ersten unabhängigen Kunden in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) -A519 -

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 24 Noevember 2004 (Case R 269/2004-1), concerning opposition proceedings between Monte di Massima SAS di Pruneddu Leonardo%amp% C. and J.M. Höfferle Internationale Handelsgesellschaft mbH.

Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 24. November 2004 (Sache R 269/2004-1) betreffend ein Widerspruchsverfahren zwischen der Monte di Massima SAS di Pruneddu Leonardo%amp% C. und der J. M. Höfferle Internationale Handelsgesellschaft mbH

Russian Federation -Produced by JSC Silvinit, Solikamsk, Russia and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, Vienna, Austria to the first independent customer in the Community acting as an importer -A519 -

Russische Föderation -JSC Silvinit, Solikamsk, Russland (Herstellung) und JSC International Potash Company, Moskau, Russland, oder Belurs Handelsgesellschaft mbH, Wien, Österreich (Verkauf an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) -A519 -

Republic of Belarus -Produced by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria, or UAB Baltkalis, Vilnius, Lithuania, to the first independent customer in the Community acting as an importer -A518 -

Republik Belarus -Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung) und JSC International Potash Company, Moskau, Russland, oder Belurs Handelsgesellschaft mbH, Wien, Österreich, oder UAB Baltkalis, Vilnius, Litauen (Verkauf an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) -A518 -

Republic of Belarus -Produced and sold by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus, or produced by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus and sold by Belarus Potash Company, Minsk, Belarus, or JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria, or UAB Baltkalis, Vilnius, Lithuania, to the first independent customer in the Community acting as an importer -A518 -

Republik Belarus -Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung und Verkauf) oder Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus (Herstellung) und Belarus Potash Company, Minsk, Belarus oder JSC International Potash Company, Moskau, Russland oder Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, Wien, Österreich, oder UAB Baltkalis, Vilnius, Litauen (Verkauf an den ersten unabhängigen Kunden in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) -A518 -