Beside - English - Italian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

beside

a fianco di

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 2
质量：
参考： Curro

beside

accanto a

最近更新： 2006-12-15
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： Demo

beside

accanto

最近更新： 2006-12-15
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： Demo

Beside Messages

A lato dei messaggi

最近更新： 2006-12-15
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： Demo

Beside messages

Di lato ai messaggi

最近更新： 2008-03-04
主题：信息科学(IT)
频率: 10
质量：

besides

inoltre

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 3
质量：
参考： Curro

with thoughts beside you

anche con pensieri ti sta vicino

最近更新： 2011-12-19
主题：通用
频率: 1
质量：

besides

oltre

最近更新： 2008-03-04
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Contents beside current article

Sommario di fianco all'articolo corrente

最近更新： 2008-03-04
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

circum - around para- beside

circum - intorno para- accanto

最近更新： 2007-03-10
主题：医疗
频率: 1
质量：
参考： Curro
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Select the radio button beside either

Selezionare il pulsante di opzione di una delle seguenti due opzioni

最近更新： 2006-11-24
主题：信息科学(IT)
频率: 4
质量：

<PROTECTED> literally means a place located beside a forest.

Letteralmente quindi, <PROTECTED> indica un luogo accanto ad un bosco.

最近更新： 2008-01-09
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

beside the Castle, nucleus of the late Mediaeval town of <PROTECTED>.

accanto al Castello, nucleo dell'originario borgo alto-medievale di <PROTECTED>.

最近更新： 2008-02-04
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Beside villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, there is the church of Saints

Di fianco alla villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, si trova la chiesa SS.

最近更新： 2008-11-03
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Head towards the parish church, beside which you find the holiday house.

Dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.

最近更新： 2007-09-20
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Besides, it’s a moment they have waited for, to be framed among their most precious memories.

Del resto è un momento atteso, da incorniciare fra i ricordi più belli>.

最近更新： 2007-12-31
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

para- near/beside/abnormal paramedian

para- vicino/accanto/anomalo paramediano

最近更新： 2007-03-11
主题：医疗
频率: 1
质量：
参考： Curro
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

c pertaining to besides the rectum

c pertinente a accanto al retto

最近更新： 2007-04-21
主题：医疗
频率: 1
质量：
参考： Curro
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Besides which, it does not work.

Una logica che, fra l'altro, non funziona.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 3
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Using languages besides English

Usare altre lingue oltre all'inglese

最近更新： 2008-03-04
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：

人工翻译

英语

意大利语

信息