BY THE TIME

lettera di copertura

Times:

Orario:

At the same time we are struck by the colours used:

Nello stesso momento si viene colpiti dai colori:

By extending the deposition time of metal, an exact copy in negative can be achieved.

Prolungando la deposizione del metallo nel tempo, si realizza l’esatta copia in negativo della matrice.

Some valuable prison drawings by <PROTECTED> <PROTECTED>, on display for the first time, are of note.

Fra gli altri, si segnalano alcuni preziosissimi disegni dal carcere di <PROTECTED> <PROTECTED>, esposti per la prima volta al pubblico.

Run by its owners, the <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> is elegant yet at the same time friendly and inviting.

All´<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED> troverete un´atmosfera elegante ma accogliente e familiare, grazie alla gestione diretta dei titolari.

Works by <PROTECTED> and <PROTECTED> will be displayed together for the first time, allowing an immediate comparison.

Per la prima volta le opere di <PROTECTED> e di <PROTECTED> verranno esposte assieme, permettendo un immediato confronto.

Exhibition opening times will be decided by the individual hosting administrations.

Gli orari della mostra vengono decisi dalle singole amministrazioni ospitanti.

The fees of the Board of Auditors is set by the members, at the time of appointment, for the entire term of office.

Il compenso dei Sindaci è determinato dai soci all’atto della nomina, per l’intero periodo della durata del loro ufficio.

The fifth edition of this year's exhibit proposed by the Time Dwellers is dedicated to the grand theme of Freedom.

E' dedicata al grande tema della Libertà la rassegna proposta quest'anno da Abitatori del Tempo, giunta alla quinta edizione.

Over time, his style became his own by blocking time and freezing the moment.

Nel tempo la sua cifra stilistica diventerà proprio bloccare il tempo congelando il movimento.

You can visit the church at other times by making an appointment with the parish.

E' possibile la visita in momenti diversi previo appuntamento con la parrocchia.

Video installation composed by 5 projections, with which the artist, exhibited for the first time in Italy, faces the theme of sexual identity.

Installazione video, costituita da 5 proiezioni, con la quale l'artista, in mostra per la prima volta in Italia, si confronta sul tema dell'identità sessuale.

by crossing the Atlantic Ocean twenty-two times on steamships in the late 1800s and early 1900s.

Tra la fine dell’Ottocento e i primi anni del Novecento sui piroscafi attraversò ventidue volte l’oceano Atlantico.

A selection of paintings by painter, sculptress and jewelry designer, <PROTECTED> <PROTECTED>, will be on display in Italy for the first time.

In mostra vi sarà una selezione di dipinti inediti per l’Italia di <PROTECTED> <PROTECTED>, pittrice, scultrice e creatrice di gioielli.

"<PROTECTED>", pronounced by the ancient Celtic calendar, returns during the magical days when worlds meet and time generates the new year.

Torna, scandito dall’antico calendario celtico, nei giorni magici dell’incontro tra i mondi quando il tempo genera l’anno nuovo, “<PROTECTED>”.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> connected the structure to Milan by a canal - that could be sailed at the time - up to the <PROTECTED> <PROTECTED> River in the region of <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> lo aveva fatto collegare a Milano tramite un canale - allora navigabile - fino al <PROTECTED> <PROTECTED> nei pressi di <PROTECTED>.

Thanks to plug & play technology a piece of equipment can be connected or disconnected at any time by the user.

Grazie alla tecnologia plug & play un'apparecchiatura può essere connessa o sconnessa in ogni istante da parte dell'utilizzatore.

The Nativity scene of the 18th Century created by <PROTECTED>, set designer at the ‘<PROTECTED> della <PROTECTED>’ (‘La <PROTECTED>’ theatre) at the time of <PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED>.

Presepe del 1700 creato da <PROTECTED>, scenografo del <PROTECTED> Alla <PROTECTED> ai tempi di <PROTECTED> <PROTECTED> d'<PROTECTED>.

Works by <PROTECTED>, <PROTECTED> and Vittorio are presented and compared with paintings by Lombardy and Veneto artists who were active before or at the time of the Ligaris.

Vengono presentate opere di <PROTECTED>, <PROTECTED> e Vittoria, a confronto con dipinti di artisti lombardi e veneti che precedono o affiancano la carriera dei Ligari.