They didn’t actually understand it.

Infatti, non lo capivano.

What conditions does the Commission actually impose, however?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma quali condizioni impone effettivamente la Commissione?
http://www.europarl.europa.eu/

The strength and wealth of this type of painting express freedom from conditioning, the unity between spirit and material, a timeless dimension, the continuous sensation that neither past, present nor future actually exist.

La forza e la ricchezza di questa pittura manifestano la libertà dal condizionamento, l’unità fra spirito e materia, una dimensione senza tempo, la sensazione continua che non esista né passato, né presente, né futuro.

Actual

Effettivo

- actual use conditions in field trials
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- condizioni reali d'impiego in sperimentazioni sul campo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Tune the policy based on actual network traffic conditions

Sintonizzazione della policy in base alle attuali condizioni di traffico della rete

Actual:

Effettivi:

Tune the policy based on actual network traffic conditions

Sintonizzazione delle policy in base alle attuali condizioni di traffico della rete

Actual

Date effettive

[ACTUAL]

[REALE]

Actual

Importi reali

Actual

Effettive

controlled field trials (actual use conditions).

sperimentazioni controllate sul campo (condizioni reali di impiego).

Actual

Attuale

- Analysis of an actual case study

- Esame di un caso studio reale

Actual tax rate

Aliquota effettiva

- Analysis of an actual case study

– Esame di un caso studio reale

theoretical-actual tax rate reconciliation

riconciliazione aliquota teorica -effettiva

Despite the strong increase in group activities and the broadening of the service business, the year closed with a consolidated net loss of €4,817 thousand after taxes of €14,229 thousand, as it was deemed appropriate to delay the actual recording of gains on the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. transaction until the full realisation of certain related conditions.

Nonostante il forte sviluppo delle attività del gruppo e l’ampliamento dell’attività nei servizi, il risultato netto a livello consolidato si è chiuso con una perdita netta di competenza di 4.817 migliaia di Euro dopo aver stanziato imposte per 14.229 migliaia di Euro, poiché si è ritenuto opportuno subordinare l’effettiva contabilizzazione delle plusvalenze originate dall’operazione <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l al perfezionamento di talune condizioni che alla data odierna non sono interamente realizzate.