Fouls

Fallo

Fouling

Sporcamento

Foul

Fallo

Fouling

Fouling

Fouling

Incrostazione

Foul lines

Linee foul

Internal motor fault due to water ingress, seizure and fouling.

Guasto interno del motorino, formazione di incrostazioni a causa di infiltrazioni di acqua.

Not enough publicity is being given to this foul trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Non viene data sufficiente visibilità a questo sporco commercio.
http://www.europarl.europa.eu/

The foul monster has been reawakened!
http://www.europarl.europa.eu/

La bestia immonda si è risvegliata!
http://www.europarl.europa.eu/

It was won by foul means, was it not?
http://www.europarl.europa.eu/

E' stata vinta con metodi scorretti, vero?
http://www.europarl.europa.eu/

If you win by foul means, you have already lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Se si vince con mezzi scorretti, si ha già perso.
http://www.europarl.europa.eu/

Look where Maradona is now, he who won by foul means.
http://www.europarl.europa.eu/

Guardate che fine ha fatto Maradona, colui che aveva vinto grazie alle scorrettezze.
http://www.europarl.europa.eu/

(b) anti-fouling coatings;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

b) rivestimenti anti-incrostazione;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

Unfortunately, these 79 or 80 victims fell foul of large, profit-seeking shipowners.

Purtroppo, le 79 o 80 vittime sono state immolate sull'altare del profitto economico del capitale armatoriale.

(a) to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

a) impedire l'incrostazione di microrganismi, piante o animali su:

(a) to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

a) per impedire l'incrostazione di mocrorganismi, piante o animali su:

For a start, the foul methods which Palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.

Tanto per cominciare mi preoccupano i metodi abietti con i quali i terroristi palestinesi seminano morte e distruzione.

Uses envisaged (e.g. insecticide, disinfectant, anti-fouling product, etc.)

Usi previsti (ad esempio come insetticida, disinfettante, prodotto antincrostazioni ecc.)

Foul weather recovery strops shall be provided for safety if heavy fall blocks constitute a danger.

Per garantire la sicurezza del recupero in condizioni meteomarine avverse devono essere disponibili opportuni stroppi se l'impiego di pesanti bozzelli può costituire un pericolo.

Abusive, foul, racist, threatening or otherwise inappropriate chat will not be tolerated.
http://www.pokerstars.it/en [...] oom/policies/

L'utilizzo di linguaggio offensivo, razzista, minaccioso o comunque inappropriato non sarà tollerato.
http://www.pokerstars.it/po [...] oom/policies/