I carried the food ... - English - Italian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Followed by the closing party

Segue party di chiusura

最近更新： 2008-05-14
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

The most important food event in the world:

È l’evento mondiale più importante del settore agro-alimentare:

最近更新： 2008-09-17
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Visit to the springs - Party in the barnyard

Visita ai fontanili - Feste sull'aia

最近更新： 2008-09-08
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

All the tests and certifications will be carried out in the climatic room.

Tutti i test e le certificazioni in camera climatica.

最近更新： 2007-07-30
主题：科学
频率: 1
质量：
参考： Rprosser

The project is carried out in two phases:

Il progetto è articolato in due fasi:

最近更新： 2007-08-08
主题：科学
频率: 1
质量：
参考： Rprosser

The operation would be carried out in two phases:

L’operazione verrebbe realizzata attraverso due fasi:

最近更新： 2007-06-25
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Acai is ranked the #1 Super Food in Dr. <PROTECTED>’s book <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

L’acai è considerato il super alimento numero 1 nel libro del dott. <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

最近更新： 2006-05-16
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
参考： Curro
注意：包含隐藏的HTML格式

Acai is ranked as the #1 Super Food in Dr. <PROTECTED>’s book <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

L’acai è considerato il super alimento numero 1 nel libro del dott. <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

最近更新： 2006-05-16
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
参考： Curro
注意：包含隐藏的HTML格式

The brighter the berry in color, the more antioxidant capacity it carries.

Più brillante è il colore della bacca, maggiore è la sua capacità antiossidante.

最近更新： 2006-05-16
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
参考： Curro

In September the following transactions were carried out:

Nel mese di settembre sono state eseguite le seguenti operazioni:

最近更新： 2004-11-11
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

In November the following transactions were carried out:

In novembre sono invece state concluse le seguenti operazioni:

最近更新： 2005-11-04
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

THE UNDERSIGNED LEGAL REPRESENTATIVE/S OF THE FOLLOWING PARTY/IES

IL/I SOTTOSCRITTO/I, LEGALE/I RAPPRESENTANTE/I DEL/I SEGUENTE/I SOGGETTO/I

最近更新： 2006-11-27
主题：科学
频率: 1
质量：
参考： Rprosser

Food market along the roads of the Medieval Town

Mercatino dei prodotti alimentari per le Vie del Borgo

最近更新： 2007-10-29
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

The service is informal and the food is homecooked.

Il trattamento è familiare, la cucina è di tipo casalingo.

最近更新： 2007-09-28
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

The church carries out parish duties and is open every day both in the morning and afternoon.

La chiesa svolge oggi funzione parrocchiale, ed è aperta tutti i giorni sia al mattino sia al pomeriggio.

最近更新： 2007-10-30
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Development of reference materials in the field of food contaminants

Messa a punto di materiali di riferimento nel campo dei contaminanti alimentati

最近更新： 2007-08-07
主题：科学
频率: 1
质量：
参考： Rprosser

In the United States food travels an average estimated 1288km before arriving on supermarket shelves.

Negli Stati Uniti si stima come il percorso medio di ogni prodotto per raggiungere un supermercato sia di 1288 km.

最近更新： 2008-02-06
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Guarantees issued by third parties in the interest of Aedes SpA

Fideussioni rilasciate da terzi nell'interesse della societÃ

最近更新： 2004-03-04
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Guarantees issued by third parties in the group's interest

Fideussioni rilasciate da terzi nell'interesse del Gruppo

最近更新： 2004-09-17
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Guarantees issued by third parties in the interest of the company

Fideiussioni rilasciate da terzi nell’interesse della societÃ

最近更新： 2005-03-14
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

人工翻译

英语

意大利语

信息