We have to ascertain, however, that this is not how it worked, that this attempt failed and may well have brought about the opposite effect, judging from the smirks on the faces of the Burmese rulers when they hosted the ASEAN meeting of Ministers for Economic Affairs earlier this month.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia dobbiamo constatare che non è stato così, che ciò non è riuscito e che, anzi, forse è stato ottenuto esattamente l' effetto contrario; bastava guardare il ghigno che compariva sul volto delle autorità birmane che hanno ospitato all' inizio di questo mese la riunione dei ministri dell' economia dei paesi dell' ASEAN.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to ascertain, however, that this is not how it worked, that this attempt failed and may well have brought about the opposite effect, judging from the smirks on the faces of the Burmese rulers when they hosted the ASEAN meeting of Ministers for Economic Affairs earlier this month.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia dobbiamo constatare che non è stato così, che ciò non è riuscito e che, anzi, forse è stato ottenuto esattamente l'effetto contrario; bastava guardare il ghigno che compariva sul volto delle autorità birmane che hanno ospitato all'inizio di questo mese la riunione dei ministri dell'economia dei paesi dell'ASEAN.
http://www.europarl.europa.eu/