Tbc - English - Italian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

英语	意大利语	信息
tbc	da confermare	来自: 机器翻译 (Google) 更好的翻译建议质量：

scheduled 04/06/2004 (tbc)

previsto 04/06/2004 (tbc)

最近更新： 2004-07-22
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

| | TBC | 40000/ g | ISO 4833:2003 | Note 3 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| | CBT | 40000/g | ISO 4833:2003 | Nota 3 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考： europa.eu (源 - 目标)

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 4
质量：
参考： europa.eu (源 - 目标)

Paediatric liver transplant recipients have a TBC approximately twice that of adult liver transplant patients.

Nel trapianto di fegato i pazienti pediatrici presentano una TBC approssimativamente doppia di quella degli adulti.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

In healthy subjects, the average total body clearance (TBC) estimated from whole blood concentrations was 2.25 l/h.

In volontari sani la clearance totale media (TBC) valutata sulle concentrazioni nel sangue intero è risultata di 2,25 l/h.

最近更新： 2008-03-04
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

= maximum, Annex = Annex to quoted Regulation, SNF = solids non fat, PV = peroxide value, A = appearance, F = flavour, C = consistency, TBC = total bacterial count, Therm = thermophilic bacterial count, MS = Member State, IDF = International Dairy Federation, ISO = International Standards Organisation, IUPAC = International Union of Pure and Applied Chemistry, ADPI = American Dairy Products Institute, SCM = sweetened condensed milk, EMC = evaporated milk or cream.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

= tenore in germi termofili, SM = Stato membro, FIL = Federazione internazionale dell'industria del latte, ISO = Organizzazione internazionale per la standardizzazione, IUPAC = Unione internazionale di chimica pura e applicata, ADPI = American Dairy Products Institute, LCD = latte condensato dolcificato, LCE = latte o crema evaporati.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考： europa.eu (源 - 目标)

机器翻译

英语

意大利语

信息

人工翻译

英语

意大利语

信息