您查找到: the boss of a firm is more officially called a [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
英语 |
意大利语 |
信息 |
|
最近更新: 2008-01-25 |
|
最近更新: 2007-11-02 |
Peptides are compounds consisting of two or more amino acids (the building blocks of protein), chained together by what is called a peptide bond.
|
I peptidi sono composti che consistono di due o più aminoacidi (i blocchi strutturali di proteina), concatenati da ciò che si chiama un legame peptidico.
|
最近更新: 2006-05-16 |
The <PROTECTED> family are the current owners of the firm that is visible only from the outside.
|
La famiglia <PROTECTED> è attuale proprietaria dello stabile che è visibile solo dall'esterno.
|
最近更新: 2008-12-04 |
At the end of the nerve is a bud that holds a reservoir of nerve chemicals, in particular one called acetylcholine is released to prompt the muscle movement.
|
Al termine del nervo si trova un innesto che contiene un serbatoio di sostanze nervose, in particolare una, chiamata acetilcolina, viene rilasciata per attivare il movimento muscolare.
|
最近更新: 2006-05-16 |
114 is the emergency number to call whenever a child is in danger.
|
Il 114 è un numero di emergenza al quale rivolgersi tutte le volte che un bambino è in pericolo.
|
最近更新: 2008-02-19 |
The additions of these foods to your diet will result in radiant, glowing skin, shiny hair, a firm and healthy body, and as an added bonus a cheery disposition.
|
L’aggiunta di questi alimenti alla dieta comporta pelle luminosa e lucente, capelli lucidi, un corpo sodo e sano e inoltre un atteggiamento allegro.
|
最近更新: 2006-05-16 |
A sophisticated serum in the form of a gel-cream specifically designed as an intensive treatment with a double age delay and firming effect.
|
Un siero sofisticato sotto forma di crema gelatinosa, specificamente studiato come trattamento intensivo anti-invecchiamento con effetto rassodante.
|
最近更新: 2007-04-23 |
this activity involved the management and development of a specific portfolio of “customer” and “prospective” firms.
|
l’attività comportava la gestione e lo sviluppo di un portafoglio assegnato comprendente aziende “customer” e “prospect”.
|
最近更新: 2007-11-12 |
This tool is aimed at entertainment or didactics or a combination of the two aspects, so called edutainment.
|
L’utilizzo è finalizzato a scopi d’intrattenimento o didattici o all'unione dei due aspetti, il cosiddetto edutainment.
|
最近更新: 2007-08-07 |
Then in the latter part of 2005, two joint ventures were established with <PROTECTED> AM, a leading British firm specialized in real estate funds.
|
Successivamente, negli ultimi mesi del 2005 sono state siglate due joint ventures con <PROTECTED> AM, primaria società inglese specializzata in fondi immobiliari.
|
最近更新: 2006-02-27 |
Adaptation of a small 17th Century studio, the work of the <PROTECTED>-<PROTECTED> firm, which is also active in the parish church and in the <PROTECTED> building.
|
Adattamento di uno studiolo seicentesco, opera della ditta <PROTECTED>-<PROTECTED> attiva anche nella parrocchiale e nel palazzo <PROTECTED>.
|
最近更新: 2008-04-11 |
A loss of firmness and tone which accentuates the look of fine lines and wrinkles.
|
Una perdita di tonicità che accentua la visibilità delle rughe.
|
最近更新: 2006-05-16 |
My name is <PROTECTED> <PROTECTED>, and I am the Commercial Director in the Italian offices of a well-known and prestigious multinational firm, leader in the entertainment sector.
|
Sono <PROTECTED> <PROTECTED>, il Direttore Commerciale della sede italiana di una nota e prestigiosa azienda multinazionale leader nel settore dell’entertainment.
|
最近更新: 2008-01-10 |
The Christmas crib is very popular in the north-east of the country, because it was introduced here during the 17th century, at <PROTECTED>, a little town in the State of <PROTECTED>, by a Franciscan friar called <PROTECTED> de <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Il presepe è diffusissimo nel nord-est del paese perché qui, a <PROTECTED>, cittadina dello stato di <PROTECTED>, venne introdotto nel corso del Seicento dal frate francescano <PROTECTED> de <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
最近更新: 2007-11-30 |
[{\b 1}] Seek an agreement with your boss\line [{\b 2}] Do what you think is best for the business knowing your boss's point of view\line [{\b 3}] Seek a resolution by escalating the matter to your boss's superiors\line [{\b 4}] Let it pass\line
|
[{\b 1}] Cercare un accordo con il capo\line [{\b 2}] Fare ciò che si ritiene opportuno per il bene dell'azienda, pur conoscendo l'opinione del capo\line [{\b 3}] Cercare una soluzione mettendo al corrente dei fatti i superiori del proprio capo\line [{\b 4}] Lasciar correre\line
|
最近更新: 2005-07-14 |
A method is proposed to firmly implement the xxxx object-based separation of duties using <PROTECTED> domains and offers a new type of model called <PROTECTED>-<PROTECTED>, based on the level of incompatibility and cost of compensative controls.
|
Si offre un modo per implementare concretamente l'object-based separation of duty xxxx attraverso i domini <PROTECTED> e si offre un nuovo tipo di modello chiamato <PROTECTED>-<PROTECTED>, basato sul livello di incompatibilità e costo dei controlli compensativi.
|
最近更新: 2008-01-25 |
The Guiding Committee is comprised of the key management positions in <PROTECTED> Group and is supported by a leading independent auditors firm for any technical and accounting details.
|
Il Comitato Guida è composto dalle principali figure manageriali del Gruppo <PROTECTED> ed è coadiuvato da una primaria società di revisione per gli aspetti tecnico-contabili.
|
最近更新: 2005-03-30 |
With reference to the aforementioned issue, <PROTECTED> Group then started a project by the name of “IFRS Project†in 2004, together with a leading independent auditors firm.
|
Con riferimento a quanto sopra il Gruppo <PROTECTED>, nel corso del 2004 ha avviato, con l’ausilio di una primaria società di revisione, un progetto specifico denominato “Progetto IFRSâ€.
|
最近更新: 2005-03-30 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: incompatibility (英语 - 意大利语) | aforementioned (英语 - 意大利语) | entertainment (英语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助: barnbarn (瑞典语>英语) | robust and strong ratchet (英语>波兰语) | pelt (英语>阿拉伯语) | ayahs (英语>阿拉伯语) | home (英语>阿拉伯语) | com_performs (英语>) | metaphorically (英语>葡萄牙语) | sociaaleconomische (荷兰语>法语) | mesure (英语>葡萄牙语) | permitir (西班牙语>希腊语) | atomicitet (瑞典语>英语) | spanningsmiddel (荷兰语>英语) | numpad (荷兰语>德语) | varianza (西班牙语>印地语 (印度语)) | 215 (德语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语