I like very much

Mi piace molto

The Torres Marques report looks very much like a blown-up balloon.
http://www.europarl.europa.eu/

La relazione della onorevole Torres Marques assomiglia a un pallone gonfiato.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mrs Beer, and I wish you a speedy recovery from what looks very much like a broken arm.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, onorevole Beer, e le faccio i miei migliori auguri per quello che sembra a tutti gli effetti un braccio rotto!
http://www.europarl.europa.eu/

What logs look like

Formato dei log

Looks and customs are like those of VIPs.

Da vip il look e le abitudini.

For a democratic body like Parliament that matters very much!
http://www.europarl.europa.eu/

Per un organo democratico come il Parlamento è tutto dire!
http://www.europarl.europa.eu/

If you could change your lips, what would they look like?

Se potesse cambiare le labbra, che aspetto avrebbero?

The worldwide challenge over small cars looks like it is going to be exciting.

La sfida nel mondo dei piccoli si annuncia sempre più appassionante.

I would very much like to hear what it is.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi piacerebbe sentire di che cosa si tratta.
http://www.europarl.europa.eu/

Behind the altar in fact there is a perspective niche which looks like a deep apse.

Infatti dietro l'altare è stata realizzata una nicchia prospettica che finge una profonda abside.

At the moment, it very much looks like it does not matter what you do, and that the decision for accession depends on internal developments in the EU, opinion polls and votes, rather than on the candidates’ achievements.
http://www.europarl.europa.eu/

Al momento, tutto lascia pensare che ciò che viene fatto non abbia alcuna importanza e che la decisione sull’ adesione dipenda dagli sviluppi all’ interno dell’ Unione, dai sondaggi di opinione e dai voti, anziché dalla preparazione dei paesi candidati.
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment, it very much looks like it does not matter what you do, and that the decision for accession depends on internal developments in the EU, opinion polls and votes, rather than on the candidates’ achievements.
http://www.europarl.europa.eu/

Al momento, tutto lascia pensare che ciò che viene fatto non abbia alcuna importanza e che la decisione sull’adesione dipenda dagli sviluppi all’interno dell’Unione, dai sondaggi di opinione e dai voti, anziché dalla preparazione dei paesi candidati.
http://www.europarl.europa.eu/

I like you too much because what I'm looking wheels too. You like if one day we met

Tu mi piaci molto anche perchè cerchi quello che cerco anche io. Ti piacerebbe se un giorno ci incontrassimo?

I would very much like to remind you what sustainability means.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero ricordarle il significato di sostenibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

I would very much like to remind you what sustainability means.
http://www.europarl.europa.eu/

La direttiva può arrecare danni peggiori all’ ambiente e non fa nulla per migliorarne la protezione.
http://www.europarl.europa.eu/

I would very much like to remind you what sustainability means.

La direttiva può arrecare danni peggiori all'ambiente e non fa nulla per migliorarne la protezione.

I look forward very much to hearing what the Council and the Commission propose.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono ansiosa di sentire ciò che il Consiglio e la Commissione propongono.
http://www.europarl.europa.eu/

What results are you looking for in regard to the health and appearance of your body?

Che risultati cerca rispetto alla salute e all’aspetto del Suo corpo?

(PL) Thank you very much for giving me the opportunity to speak. I would like to come back to what is, in my opinion, a fundamental matter.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Ringrazio dell'opportunità concessami di intervenire e desidero soffermarmi su un aspetto che, a mio parere, è fondamentale.
http://www.europarl.europa.eu/

being a transnational language that transcends every boundary or barrier no matter what kind it is.

l’essere linguaggio transnazionale che supera ogni confine o barriera, di qualsiasi ordine esse siano.