When it comes to ... - English - Italian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

at least when it comes to fashion.

Almeno nella moda.

最近更新： 2008-01-14
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

when he comes down,

quando viene giù,

最近更新： 2007-12-06
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

It comes with software you'll love to use.
http://www.apple.com/uk/why [...] ac/index.html

Ha i software che ti servono.
http://www.apple.com/it/why [...] ac/index.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

when love takes over

quando l'amore prende il sopravvento

最近更新： 2009-10-12
主题：通用
频率: 1
质量：

It is a love story

Una storia d’amore.

最近更新： 2008-04-14
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Love
http://didigames.com/face.htm

Amore
http://didigames.com/it/face.htm

最近更新： 2009-01-01
主题：通用
频率: 7
质量：

It's nearly dinner time ,when he comes down,

E' quasi ora di cena, quando viene giù,

最近更新： 2007-12-06
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

love
http://shinystat.com/en/cat [...] /Other-5.html

La Magic Clean è specializzata nella fornitura di servizi di pulizia di alta qualità
http://shinystat.com/it/cat [...] /Altro-1.html

最近更新： 2009-01-01
主题：市场与传播
频率: 1
质量：

A day dedicated to love:

Una giornata dedicata all’amorettt:

最近更新： 2012-04-27
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Anonymous

Sixt loves driving, but the car rental company¬ can't take a joke when it comes to drive-by downloads.
http://www.avira.com/en/pre [...] ferences.html

A Sixt piace viaggiare in auto, ma quando si tratta di eseguire download drive-by la società di noleggio non scherza.
http://www.avira.com/it/pre [...] eferenze.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Time flies when you love someone.

Il tempo è volato con te al mio fianco!

最近更新： 2006-12-15
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： Demo

Any MEP with cultural sensitivities is still moved to read the European Council' s declarations of love when it comes to cultural matters.
http://www.europarl.europa.eu/

Per qualsiasi deputato che abbia un po' di sensibilità culturale è un' esperienza commovente leggere le dichiarazioni d' amore che il Consiglio fa ogni volta che si parla di cultura.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Any MEP with cultural sensitivities is still moved to read the European Council ' s declarations of love when it comes to cultural matters.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 1
质量：

when we refer to <PROTECTED>, the first thing that usually comes to mind are the United States.

quando si parla di <PROTECTED>, in genere la prima cosa che viene in mento sono gli Stati Uniti.

最近更新： 2008-01-16
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

when you come

quando vieni

最近更新： 2010-02-02
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

When you’re in <PROTECTED> relaxing and taking time to chill out comes naturally.

E a <PROTECTED> rilassarsi, regalarsi un po’ di tempo per ritemprarsi viene spontaneo.

最近更新： 2008-01-14
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Mary Magdalene's love story

La storia d'amore di Maria Maddalena

最近更新： 2008-02-07
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

But the real <PROTECTED> only comes out when the sun goes down.

Ma la vera <PROTECTED> si vive al calar del sole.

最近更新： 2007-11-30
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

A Great Love Story.

Una Grande Storia d’Amore.

最近更新： 2007-12-20
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

The classic love triangle:

Il classico triangolo amoroso:

最近更新： 2008-11-10
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

人工翻译

英语

意大利语

信息