Centre

中心

centre

淵叢 [えんそう]

centre

本質

Centre

中央に表示

Centre

中央揃え

Data centre

データセンター

Service centre

サービスエリア

Family Centre
http://www.xbox.com/en-NZ/x [...] 0?xr=shellnav

ゲームを表示
http://www.xbox.com/ja-JP/x [...] 0?xr=shellnav

Mon centre vidéo
http://fr.truveo.com/logo-x [...] id/1129861808

アカウント
http://jp.truveo.com/logo-x [...] id/1129861808

Skifta service puts smartphones at the centre of the connected homeSkifta service puts smartphones at the centre of the connected home
http://www.qualcomm.com.au/ [...] ted-home.html

Skiftaサービス、スマートフォンをホームネットワークの中核にSkiftaサービス、スマートフォンをホームネットワークの中核に
http://www.qualcomm.co.jp/n [...] ted-home.html

Previously he held positions as Acting Director of the Centre for Analytical Studies and Development in Kazan, and Associate Research Fellow at the Centre for Social Evaluation Research at London Metropolitan University.

それ以前は、カザンにある解析的研究センターの局長代行、そしてロンドン メトロポリタン大学にある社会評価研究センター (Centre for Social Evaluation Research) では大学研究員を務めました。

As standard, the new 911 Carrera GTS models are fitted with 19-inch RS Spyder wheels with centre spokes with a... [more]As standard, the new 911 Carrera GTS models are fitted with 19-inch RS Spyder wheels with centre spokes with a... [more]
http://www.porsche.com/pap/ [...] /?gtabindex=3

911カレラGTSには、ブラックでカラーリングされた19インチ RSスパイダー ホイールが標準装備されます。 ... [詳細を見る]911カレラGTSには、ブラックでカラーリングされた19インチ RSスパイダー ホイールが標準装備されます。 ... [詳細を見る]
http://www.porsche.com/japa [...] /?gtabindex=3

Public health centres in Japan

保健所

ATLANTA - 30-06-2009 - Firethorn Holdings, LLC, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), today announced enhancements to its mobile banking and payments application to adhere to the industry's most rigorous benchmark for secure credit card transactions - the Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS). In meeting the PCI DSS, Firethorn reinforces its commitment to security and provides additional protection for consumers' sensitive credit and debit card account information in connection with each mobile banking session. It also allows Firethorn's financial institutions, wireless operator and merchant clients to offer enhanced mobile commerce options, such as contactless payments, and other point-of-sale transactions, such as gift cards and loyalty rewards. "Our goal at Firethorn is to provide an easy, new way for consumers to use their mobile devices for payments and other mobile commerce transactions, and to enhance security by meeting or exceeding the toughest industry standards," said Tripp Rackley, president of Firethorn. "We have worked hard to make sure our solution provides a level of protection that exceeds our partners' and consumers' expectations. Firethorn's latest service upgrades enable our partners to enact a wide range of innovative mobile commerce implementations with the confidence that their sensitive information is protected by tested and accepted security measures." Firethorn's methods to protect customer data include encryption of account information at rest and in transit, consistent monitoring for malicious activity, and providing security awareness training for all support staff. The Company also conducts regular security assessments of its mobile services to verify that security measures are working appropriately. Firethorn met numerous PCI DSS requirements by relocating its mobile services operation to a protected data centre that provides 24/7 support for all Firethorn services. The PCI DSS is a set of comprehensive requirements for enhancing payment account data security, addressing policies, procedures, network architecture, software design and other critical measures to protect customer account data proactively. It was developed by the founding payment brands of the PCI Security Standards Council™, which includes some of the world's leading credit and financial services firms, to help facilitate the broad adoption of consistent data security measures on a global basis. Firethorn's mobile commerce platform is the definitive banking, payments and commerce solution for the present and future generation of mobile services. The application provides consumers with simple, convenient and efficient access to financial account information and other services such as loyalty programmes and targeted offers. About Firethorn Firethorn, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), is the crucial link in the emerging mobile commerce ecosystem. As a pioneer in mobile banking, Firethorn is transforming the traditional wallet into a streamlined, efficient and protected mobile revenue channel that will bridge relationships among financial institutions, retailers, wireless carriers and consumers.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] _Banking.html

アトランタ発 - - 30-06-2009 - クアルコム（Nasdaq：QCOM）の子会社であるFirethorn Holdings, LLC社は本日、クレジットカードによる取引の安全基準として業界で最も厳しい基準であるPCI DDS （クレジットカード業界のセキュリティ基準）に準拠するべく、モバイルバンキング/支払いのアプリケーションを改善したことを発表しました。 PCI DSSに合致するべく、Firethorn社はセキュリティに関する取り組みを強化し、 モバイルバンキング利用時におけるクレジットカードやデビットカードのアカウント情報のセキュリティをさらに強化します。また金融機関、 通信事業者、販売顧客に、非接触型の支払い方法やギフトカード/特典カードなどのPOS取引など、 モバイルコマースにおけるさまざまなオプションも提供します。 「Firethornの目標は、モバイルデバイスで支払いができたり、 その他のモバイルコマース取引ができる簡単で新しい方法をコンシューマに提供することです。そして、業界で最も厳しい基準に合致、 またはそれを超えるようなセキュリティを達成することです。」と、Firethorn社のプレジデントであるTripp Rackley （トリップ・ラックリー）は述べています。 「パートナーやコンシューマの期待を超える高いレベルのセキュリティを達成するソリューションを提供するため、 当社は懸命に取り組んでまいりました。当社のサービスの最新アップグレードにより、 パートナーの皆様は自信を持ってさまざまな新しいモバイルコマース取引が実行できるようになります。慎重に取り扱わなければならない情報が、 テストで実証済みのセキュリティ対策によって保護されるのです。」 顧客データを保護するFirethorn社のメソッドには、取引/非取引時におけるアカウント情報の暗号化、悪質な不正行為の監視、 サポートスタッフのセキュリティ教育などが含まれます。また同社は、モバイルサービスのセキュリティ評価を定期的に行い、 セキュリティ対策が正常に機能しているかどうかを検証します。Firethorn社はモバイルサービスのオペレーションを、 同社のサービスを年中無休でサポートしているデータセンターに移すことで、数多くのPCI DSS要件を満たしました。 PCI DSSは、支払いアカウントデータのセキュリティ強化のための要件を包括的にまとめたものであり、ポリシーや手順、 ネットワークアーキテクチャ、ソフトウェア設計やその他の重要な対策に言及し、顧客アカウントデータを積極的に保護しようとするものです。 PCI DDSは、世界でも有名なクレジットおよび金融サービス企業によって創設された組織であるPCI Security Standards Council™が作成したもので、一貫したデータセキュリティ対策を世界的規模で広く採用できるよう支援しています。 Firethorn社のモバイル・コマース・プラットフォームは、現在、そして次世代のモバイルサービスにおいて、バンキング、支払い、 コマースの最も信頼できるソリューションです。このアプリケーションによって、シンプルで便利、 そして効率的な方法で金融関係のアカウント情報やその他のサービス（特典プログラム、ターゲットを絞ったサービス） にコンシューマがアクセスできるようになります。 Firethorn社について クアルコム（Nasdaq：QCOM）の子会社であるFirethorn社は、注目を集めているモバイル・コマース・ エコシステムをつなぐ要となっています。モバイルバンキングのパイオニアとして、Firethorn社は伝統的な財布を合理化かつ効率化し、 保護されたモバイル収益チャネルへと変換させています。このチャネルは、金融機関、小売店、 無線通信事業者やコンシューマをつなぐ存在となっています。Firethorn社の革新的な技術により、 簡単にアクセスできるブランドおよびパーソナライズされたモバイル・コマース・チャネルが実現します。
http://www.qualcomm.co.jp/n [...] _Banking.html

Firethorn's innovative technology creates easily accessible, branded and personalised mobile commerce channels that give consumers access to their accounts, offers and transactions whilst on the go. For more information about Firethorn, visit www.firethornmobile.com. ###ATLANTA - 30-06-2009 - Firethorn Holdings, LLC, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), today announced enhancements to its mobile banking and payments application to adhere to the industry's most rigorous benchmark for secure credit card transactions - the Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS). In meeting the PCI DSS, Firethorn reinforces its commitment to security and provides additional protection for consumers' sensitive credit and debit card account information in connection with each mobile banking session. It also allows Firethorn's financial institutions, wireless operator and merchant clients to offer enhanced mobile commerce options, such as contactless payments, and other point-of-sale transactions, such as gift cards and loyalty rewards. "Our goal at Firethorn is to provide an easy, new way for consumers to use their mobile devices for payments and other mobile commerce transactions, and to enhance security by meeting or exceeding the toughest industry standards," said Tripp Rackley, president of Firethorn. "We have worked hard to make sure our solution provides a level of protection that exceeds our partners' and consumers' expectations. Firethorn's latest service upgrades enable our partners to enact a wide range of innovative mobile commerce implementations with the confidence that their sensitive information is protected by tested and accepted security measures." Firethorn's methods to protect customer data include encryption of account information at rest and in transit, consistent monitoring for malicious activity, and providing security awareness training for all support staff. The Company also conducts regular security assessments of its mobile services to verify that security measures are working appropriately. Firethorn met numerous PCI DSS requirements by relocating its mobile services operation to a protected data centre that provides 24/7 support for all Firethorn services. The PCI DSS is a set of comprehensive requirements for enhancing payment account data security, addressing policies, procedures, network architecture, software design and other critical measures to protect customer account data proactively. It was developed by the founding payment brands of the PCI Security Standards Council™, which includes some of the world's leading credit and financial services firms, to help facilitate the broad adoption of consistent data security measures on a global basis. Firethorn's mobile commerce platform is the definitive banking, payments and commerce solution for the present and future generation of mobile services. The application provides consumers with simple, convenient and efficient access to financial account information and other services such as loyalty programmes and targeted offers. About Firethorn Firethorn, a Qualcomm company (Nasdaq: QCOM), is the crucial link in the emerging mobile commerce ecosystem. As a pioneer in mobile banking, Firethorn is transforming the traditional wallet into a streamlined, efficient and protected mobile revenue channel that will bridge relationships among financial institutions, retailers, wireless carriers and consumers. Firethorn's innovative technology creates easily accessible, branded and personalised mobile commerce channels that give consumers access to their accounts, offers and transactions whilst on the go. For more information about Firethorn, visit www.firethornmobile.com. ###
http://www.qualcomm.com.au/ [...] _Banking.html

このチャネルによって、 コンシューマはどこにいても自身のアカウントにアクセスでき、サービスや取引を利用することができます。Firethorn社の詳細については、 www.firethornmobile.comを参照してください。 ###アトランタ発 - - 30-06-2009 - クアルコム（Nasdaq：QCOM）の子会社であるFirethorn Holdings, LLC社は本日、クレジットカードによる取引の安全基準として業界で最も厳しい基準であるPCI DDS （クレジットカード業界のセキュリティ基準）に準拠するべく、モバイルバンキング/支払いのアプリケーションを改善したことを発表しました。 PCI DSSに合致するべく、Firethorn社はセキュリティに関する取り組みを強化し、 モバイルバンキング利用時におけるクレジットカードやデビットカードのアカウント情報のセキュリティをさらに強化します。また金融機関、 通信事業者、販売顧客に、非接触型の支払い方法やギフトカード/特典カードなどのPOS取引など、 モバイルコマースにおけるさまざまなオプションも提供します。 「Firethornの目標は、モバイルデバイスで支払いができたり、 その他のモバイルコマース取引ができる簡単で新しい方法をコンシューマに提供することです。そして、業界で最も厳しい基準に合致、 またはそれを超えるようなセキュリティを達成することです。」と、Firethorn社のプレジデントであるTripp Rackley （トリップ・ラックリー）は述べています。 「パートナーやコンシューマの期待を超える高いレベルのセキュリティを達成するソリューションを提供するため、 当社は懸命に取り組んでまいりました。当社のサービスの最新アップグレードにより、 パートナーの皆様は自信を持ってさまざまな新しいモバイルコマース取引が実行できるようになります。慎重に取り扱わなければならない情報が、 テストで実証済みのセキュリティ対策によって保護されるのです。」 顧客データを保護するFirethorn社のメソッドには、取引/非取引時におけるアカウント情報の暗号化、悪質な不正行為の監視、 サポートスタッフのセキュリティ教育などが含まれます。また同社は、モバイルサービスのセキュリティ評価を定期的に行い、 セキュリティ対策が正常に機能しているかどうかを検証します。Firethorn社はモバイルサービスのオペレーションを、 同社のサービスを年中無休でサポートしているデータセンターに移すことで、数多くのPCI DSS要件を満たしました。 PCI DSSは、支払いアカウントデータのセキュリティ強化のための要件を包括的にまとめたものであり、ポリシーや手順、 ネットワークアーキテクチャ、ソフトウェア設計やその他の重要な対策に言及し、顧客アカウントデータを積極的に保護しようとするものです。 PCI DDSは、世界でも有名なクレジットおよび金融サービス企業によって創設された組織であるPCI Security Standards Council™が作成したもので、一貫したデータセキュリティ対策を世界的規模で広く採用できるよう支援しています。 Firethorn社のモバイル・コマース・プラットフォームは、現在、そして次世代のモバイルサービスにおいて、バンキング、支払い、 コマースの最も信頼できるソリューションです。このアプリケーションによって、シンプルで便利、 そして効率的な方法で金融関係のアカウント情報やその他のサービス（特典プログラム、ターゲットを絞ったサービス） にコンシューマがアクセスできるようになります。 Firethorn社について クアルコム（Nasdaq：QCOM）の子会社であるFirethorn社は、注目を集めているモバイル・コマース・ エコシステムをつなぐ要となっています。モバイルバンキングのパイオニアとして、Firethorn社は伝統的な財布を合理化かつ効率化し、 保護されたモバイル収益チャネルへと変換させています。このチャネルは、金融機関、小売店、 無線通信事業者やコンシューマをつなぐ存在となっています。Firethorn社の革新的な技術により、 簡単にアクセスできるブランドおよびパーソナライズされたモバイル・コマース・チャネルが実現します。このチャネルによって、 コンシューマはどこにいても自身のアカウントにアクセスでき、サービスや取引を利用することができます。Firethorn社の詳細については、 www.firethornmobile.comを参照してください。 ###
http://www.qualcomm.co.jp/n [...] _Banking.html