Hypersensitivity to betaine.
http://www.emea.europa.eu/

Paaugstināta jutība pret betaīnu.
http://www.emea.europa.eu/

- The active substance is betaine anhydrous.
http://www.emea.europa.eu/

- Aktīvā viela ir bezūdens betaīns.
http://www.emea.europa.eu/

Your treatment with betaine may need to be interrupted.
http://www.emea.europa.eu/

Iespējams, ārstēšanu ar betaīnu Jums nepieciešams pārtraukt.
http://www.emea.europa.eu/

The absolute bioavailability of betaine has not been determined.
http://www.emea.europa.eu/

Betaīna absolūtā biopieejamība nav noteikta.
http://www.emea.europa.eu/

Each bottle contains 180 g of betaine anhydrous powder.
http://www.emea.europa.eu/

Katrā pudelē ir 180 g bezūdens betaīna pulvera.
http://www.emea.europa.eu/

1 g of powder contains 1 g of betaine anhydrous.
http://www.emea.europa.eu/

1 g pulvera satur 1 g bezūdens betaīna.
http://www.emea.europa.eu/

1 g of powder contains 1 g of betaine anhydrous.
http://www.emea.europa.eu/

1 g pulvera satur 1 g bezūdens betaīna (betaine anhydrous).
http://www.emea.europa.eu/

1 g of oral powder contains 1 g of betaine anhydrous.
http://www.emea.europa.eu/

1 g pulvera iekšķīgai lietošanai satur 1 g bezūdens betaīna.
http://www.emea.europa.eu/

Betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.
http://www.emea.europa.eu/

Betaīns ir dabiska viela, ko iegūst no cukurbietēm.
http://www.emea.europa.eu/

Experience derived from exposure to betaine in about 1,000 patients.
http://www.emea.europa.eu/

Dati iegūti par apmēram 1000 betaīna iedarbībai pakļautu pacientu.
http://www.emea.europa.eu/

Long-term carcinogenicity and reproductive toxicity studies have not been conducted on betaine.
http://www.emea.europa.eu/

Pētījumi par betaīna kancerogenitāti un reproduktīvo toksiskumu, to lietojot ilgstoši, nav veikti.
http://www.emea.europa.eu/

Betaine may not be placed on the Community market as food or food ingredient.

Betaīnu nedrīkst laist Kopienas tirgū kā jaunu pārtikas produktu vai pārtikas sastāvdaļu.

Cystadane is a powder for oral use that contains the active substance betaine anhydrous.
http://www.emea.europa.eu/

Cystadane ir pulveris iekšķīgai lietošanai, kas satur aktīvo vielu bezūdens betaīnu.
http://www.emea.europa.eu/

Do not take Cystadane If you or your child are allergic (hypersensitive) to betaine.
http://www.emea.europa.eu/

Nelietojiet Cystadane šādos gadījumos Ja Jums vai Jūsu bērnam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret betaīnu.
http://www.emea.europa.eu/

Three measuring spoons dispense 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous.
http://www.emea.europa.eu/

Pievienotas trīs mērkarotes attiecīgi 1 g, 150 mg un 100 mg bezūdens betaīna dozēšanai.
http://www.emea.europa.eu/

- If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy
http://www.emea.europa.eu/

- ja smadzeņu tūskas simptomi atkārtojas pēc ārstēšanas atsākšanas, betaīna terapija jāpārtrauc.
http://www.emea.europa.eu/

Cystadane should not be used by patients who may be hypersensitive (allergic) to betaine.
http://www.emea.europa.eu/

Cystadane nedrīkst lietot pacienti, kam var būt paaugstināta jutība (alerģija) pret betaīnu.
http://www.emea.europa.eu/

In most cases, adding betaine resulted in a further reduction in plasma homocysteine level.
http://www.emea.europa.eu/

Vairumā gadījumu, papildus lietojot betaīnu, homocisteīna līmenis plazmā samazinājās vēl vairāk.
http://www.emea.europa.eu/

Betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.
http://www.emea.europa.eu/

Betaīna papilddevas veicināja pastiprinātu metabolismu muguras smadzeņu šķidrumā pacientiem ar homocistinūriju.
http://www.emea.europa.eu/

Betaine acts as a methyl group donor in the remethylation of homocysteine to methionine in patients with homocystinuria.
http://www.emea.europa.eu/

Betaīns darbojas kā metila grupas donors homocisteīna remetilācijā par metionīnu pacientiem ar homocistinūriju.
http://www.emea.europa.eu/