Develop and formalize Contingency and Business Continuity Plan.

Opracować i sformalizować plan awaryjny i plan ciągłości działalności gospodarczej.

11-01-017 Develop and formalize Contingency and Business Continuity Plan.

11-01-017 Opracować i sformalizować plan awaryjny i ciągłości działalności gospodarczej.

This agreement must be obtained rapidly, so that our institutions retain their credibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Porozumienie to trzeba osiągnąć błyskawicznie, tak by nasze instytucje zachowały swoją wiarygodność.
http://www.europarl.europa.eu/

If such an equation is not available, a response surface study can be performed to obtain one.

Jeżeli takie równanie nie jest dostępne, można przeprowadzić analizę powierzchniową odpowiedzi (reakcji) w celu jego uzyskania.

Smoking is one of the major ignition sources in industrial business operations.

Palenie jest jednym z głównych źródeł zapłonu w operacyjnej działalności przemysłowej firmy.

It would lead to major property loss as well as long business interruption.

To doprowadziłoby do znaczacych szkód majątkowych oraz długiej przerwy w prowadzonej działalności gospodarczej.

Copies of the suppliers’ qualification studies should be used as guides, to obtain basic data, and to supplement installation qualification.

Kopie ocen kwalifikacji przeprowadzonych u dostawców powinny być użyte jako wytyczne do uzyskania podstawowych danych i jako uzupełnienie kwalifikacji instalacji.

Target is to generate additional business in EN.

Celem jest wytworzenie dodatkowego obrotu w branży żywienia dojelitowego.

Internal/external target agreements (business plans, project plans, quality assurance agreements)

Wewnętrzne / zewnętrzne ustalenia celów (plany biznesowe, plany projektowe, umowy w zakresie zapewniania jakości)

stay compatible with Luer Lock or Funnel ports of competition - no risk of loosing business, but already compatible with EN-Lock

Pozostają kompatybilne z łącznikiem luer lock lub portami lejkowymi konkurencji - nie występuje zagrożenie utraty udziału w rynku, są one jednak już kompatybilne z łącznikiem EN-lock.

This could be a good business opportunity for FK as well

Mógłby być to także dobra okazja biznesowa dla FK.

This could result hi loss of machines as well as inventory and business interruption for many months.

To mogłoby pociągnać za sobą utratę maszyn, zapasów w magazynach oraz przerwanie działalności na wiele miesięcy.

In general, the validation of a process is the mechanism or system used by the manufacturer to plan, obtain data, record data, and interpret data.

Ogólnie rzecz biorąc, walidacja procesu to mechanizm lub system użyty przez wytwórcę do zaplanowania, uzyskania, zarejestrowania i interpretacji danych.

The main business is to produce and assembly all components between an infusion bottle and the needle.

Główną działalnością jest produkcja i montaż wszystkich komponentów pomiędzy butelką infuzyjną a igłą.

To obtain Tracking information, refer to “Medical Device Tracking Guidance for Industry and <PROTECTED> Staff” or access " id="4" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/xY8AEYATwBOAFQAIABjAG8AbABvAHIAPQAiACMAMAAwADAAMABGAEYAIgA+AA">http://www.fda.gov/cdrh/comp/guidance/169.html.

W celu uzyskania informacji o nadzorowaniu patrz "Wytyczne dotyczące śledzenia wyrobów medycznych dla przemysłu i pracowników <PROTECTED>" lub wejdź na " id="4" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/xY8AEYATwBOAFQAIABjAG8AbABvAHIAPQAiACMAMAAwADAAMABGAEYAIgA+AA">http://www.fda.gov/cdrh/comp/guidance/169.html.

Fire and smoke spread would be limited by the sprinkler system and property damage and business interruption would be reduced.

System tryskaczy ograniczyłby rozprzestrzenianie się ognia i dymu, zredukowałby także straty majątkowe oraz przerwę w dzialalności zakładu.

However, there is no final document for all potential fr business interruption scenarios provided, for example, loss of the sterilization, etc.

Jednakże nie istnieje dokument końcowy, który obejmuje wszystkie potencjalne scenariusze przerwania działalności gospodarczej, np. utrata sterylności itd.

Prior to initiating an inspection, the <PROTECTED> data should be reviewed using eCIRS or go through <PROTECTED> to obtain information regarding the firm’s current reports.

Przed rozpoczęciem audytu należy ocenić dane <PROTECTED> za pomocą eCIRS (Enhanced <PROTECTED> Information Retrieval System - Ulepszony System Odbioru Informacji <PROTECTED>) lub powinny one przejść przez <PROTECTED> w celu uzyskania informacji o bieżących raportach firmy.

This means that fire fighting action will also be delayed so that severe fires with large property damage and associated business interruption may result.

Oznacza to, że akcja zwalczania pożaru będzie również opóźniona, co może doprowadzić do ciężkich pożarów z dużymi zniszczeniami i związanymi z nimi przerwami w działalności gospodarczej.

When disaster strikes, knowing your options and having a contingency plan in place can make the difference between surviving and going out of business.

Jeżeli nadejdzie katastrofa, znajomość opcji oraz dysponowanie planem awaryjnym może zadecydować o tym, czy firma przeżyje, czy też zaprzestanie całkowicie działalności.