Shipping date - English - Polish 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

shipping

przewóz

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

Date

Data

最近更新： 2010-04-23
主题：未知
频率: 6
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

Due Date:

Termin wykonania:

最近更新： 2010-10-29
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

Ship
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Ladja
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:SL:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 4
质量：

Ship
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Statek
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:PL:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 7
质量：

ship

przewozić

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

ships;

statków;

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

Ships

Statek wodny

最近更新： 2010-02-11
频率: 3
质量：
参考： Wikipedia

Ship

Statek wodny

最近更新： 2009-12-29
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Rev./ Date:

Rew./ Data:

最近更新： 2010-04-23
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

the coordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;

koordynacji rozkładów rejsów, dat wyjścia lub dat zawinięć;

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

(a) the coordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;

a) koordynacji rozkładów rejsów, dat wyjścia lub dat zawinięć;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

(3) The date shipped; and

(3) daty transportu; oraz

最近更新： 2010-04-19
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

" id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/y48AFMAUABBAE4AIABzAHQAeQBsAGUAPQAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlADoAMQAwAHAAdAA7ACAAYwBvAGwAbwByADoAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAA0ACgA+AA">COMPLETION DATE " id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wk8AC8AUwBQAEEATgANAAoAPgA">

" id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/y48AFMAUABBAE4AIABzAHQAeQBsAGUAPQAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlADoAMQAwAHAAdAA7ACAAYwBvAGwAbwByADoAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAA0ACgA+AA">DATA ZAKOŃCZENIA " id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wk8AC8AUwBQAEEATgANAAoAPgA">

最近更新： 2010-02-24
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

" id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/y48AFMAUABBAE4AIABzAHQAeQBsAGUAPQAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlADoAMQAwAHAAdAA7ACAAYwBvAGwAbwByADoAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAA0ACgA+AA">IMPLEMENTATION DATE " id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wk8AC8AUwBQAEEATgANAAoAPgA">

" id="0" type="2" category="2" data="<PROTECTED>/+/y48AFMAUABBAE4AIABzAHQAeQBsAGUAPQAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlADoAMQAwAHAAdAA7ACAAYwBvAGwAbwByADoAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAA0ACgA+AA">DATA WEJŚCIA W ŻYCIE " id="1" type="3" category="2" data="<PROTECTED>/+/wk8AC8AUwBQAEEATgANAAoAPgA">

最近更新： 2010-02-24
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

date of construction of the ship, as determined on the basis of the date indicated in the ship's safety certificates,

data budowy statku, ustalona na podstawie daty podanej na świadectwach bezpieczeństwa statku,

最近更新： 2009-01-01
主题：社会科学
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

Date/ shift

Data / Zmiana

最近更新： 2010-04-23
主题：未知
频率: 2
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

Rev./date:

Rew./ Dat.:

最近更新： 2010-06-09
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

date, signature, <PROTECTED>

data, podpis, <PROTECTED>

最近更新： 2010-11-09
主题：未知
频率: 3
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

Shipping records

Zapisy na temat transportu

最近更新： 2011-01-11
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Cangaroo_2007
注意：包含隐藏的HTML格式

人工翻译

英语

波兰语

信息