I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Peço muita desculpa.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenho muita pena.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento imenso.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really very worried.

Estou francamente preocupado.

   I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

   Peço muita desculpa.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really quite surprised.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou realmente bastante surpreendido.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really pleased with that.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou muito satisfeito com isso.
http://www.europarl.europa.eu/

In short, I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento sinceramente.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really waiting for a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Fico realmente à espera de uma resposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I am beginning to find this really intolerable!

Considero que esta conduta se está a tornar intolerável!

I really am very grateful.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou realmente muito grata por isso.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not just flattering him, I really mean it.
http://www.europarl.europa.eu/

Não se trata de lisonja, é, de facto, o que eu penso.
http://www.europarl.europa.eu/

I really am committed to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou, de facto, comprometido com esse objectivo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really looking forward to cooperating with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Terei todo o gosto em cooperar convosco.
http://www.europarl.europa.eu/

I really am very, very grateful.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou sinceramente muito, muito grato.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, I really do find it very, very sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento, acho que é muito, muito triste.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, I am really surprised at this discussion.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Senhor Presidente, estou verdadeiramente surpreendido com esta discussão.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I really am finishing.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, estou mesmo a terminar.
http://www.europarl.europa.eu/

I am really starting to question the Council's validity.

Começo realmente a perguntar-me para que serve o Conselho.

   – Mr President, I am really surprised at this discussion.
http://www.europarl.europa.eu/

– Senhor Presidente, estou verdadeiramente surpreendido com esta discussão.
http://www.europarl.europa.eu/